Original title: Gestikulace a eventuálnost: mezijazyková studie
Translated title: Gesture and eventuality: a cross-linguistic study
Authors: Jehlička, Jakub ; Fulka, Josef (advisor) ; Janda, Laura Alexis (referee) ; Hinnell, Jennifer (referee)
Document type: Doctoral theses
Year: 2021
Language: eng
Abstract: Mluvčí typologicky odlišných jazyků volí různé strategie při popisu stejné události v závislosti na dostupných jazykově-specifických gramatických prostředcích. Tyto strategie se projevují např. různými způsoby konceptualizace událostních rámců bě- hem jazykového vyjádření, ale v nejazykové kognici. Jedním z jevů, které byly v této souvislosti zaznemány, jsou jazykově specifické způsoby gestikulace doprovázející mluvené popisy událostí, které reflektují (či manifestují) tělesně ukotvená konceptuál- ní schémata, na nichž naše vnímání událostí stojí. Tématem této práce je multimodální konstruování (construal) událostí v češtině a v angličtině. Konkrétně se práce zaměřuje na spojitosti mezi formálními rysy gest (způsob pohybu a jeho zakončení) a sémantické rysy, které konstituují tzv. aspektuální kontury událostí (konstruování časového a kvalitativního průběhu události). První část prezentovaného výzkumu tvoří analýza materiálu z českého a anglického multimodální korpusu. Oba použité korpusy obsahují nahrávky spontánních pro- jevů v interakcích zachycených během pracovních jednání v akademickém prostředí. Kvantitativní analýzy (metoda tzv. klasifikačních stromů a náhodných lesů) ukázala, že a) v angličtině je významným prediktorem výskytu gest s rysem ukončenosti aktion- sartová kategorie achievement...
Keywords: aspectuality|cognitive linguistics|construction grammar|construal|co-speech gesture|Czech|English|event cognition|eventuality|iconicity|language interaction|multimodal corpora|multimodality; angličtina|aspektuálnost|čeština|gestikulace|ikoničnost|kognitivní lingvistika|konstrukční gramatika|konstruování|multimodální korpusy|multimodálnost|sémantika událostí

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/128363

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-448824


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Doctoral theses