Original title: Dialektologické a sociolingvistické aspekty kontaktu mezi dvěma subdialekty severocentrální romštiny v městě Jelšava
Translated title: Dialectological and sociolinguistic aspects of contact between two north-central Roma language subdialects in the town of Jelšava
Authors: Samko, Milan ; Vacek, Jaroslav (advisor) ; Elšík, Viktor (referee)
Document type: Rigorous theses
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
SAMKO,Milan: Dialektologické a sociolingvistické aspekty kontaktu mezi dvěma subdialekty severocentální romštiny v měste Jelšava [Dizertačná práca]/Mgr.Milan Samko-Univerzita Karlova. Filozofická fakulta; Stupeň odbornej kvalifikácie : doctor philosopiae (PhD.).- Praha:UK,2011.s.142. + prílohy 48. Dizertačná práca sa zaoberá rómskym jazykom v meste Jelšava. Subdialektom domácich rómskych občanov mesta (ďalej aj ako L1) a subdialektom prisťahovaných rómskych občanov do mesta Jelšava (ďalej aj ako L2).Prácou chceme ukázať vybrané dialektologické a sociolingvistické aspekty kontaktu L1-L2.Čiže chceme ukázať na základe vybraných javov kontrastívnosť L1- L2, lexikálnu variantnosť L1-L2, mieru a smer akomodácie L1↔L2. Uvedené interpretujeme a konfrontujeme v troch generáciách L1 a v troch generáciách L2, súborne za L1 a súborne za L2. Práca sa snaží v tejto oblasti zachytiť mieru zmeny a vývojové tendencie od najstaršej generácie L1 a L2 po najmladšiu generáciu L1 a L2.Mladá generácia je pre nás ukazovateľom vývojových tendencií a prognóz pri skúmaní takýchto jazykových procesov. Mesto Jelšava je pre nás jedinou známou lokalitou v SR, kde takéto jazykové procesy v uvádzaných intenciách a parametroch v reále prebiehajú a kde ich môžeme skúmať. Prácou chceme preukázať vzájomný vplyv dvoch subdialektov v... SAMKO,Milan: Dialectological and sociolinguistic Aspects of Contact between two North - central Roma Language Subdialects in the Town of Jelšava [Doctoral thesis]/Mgr.Milan Samko-Charles University in Prague. Faculty of Philosophy & Art; Qualification level: doctor philosopiae (PhD.).- Prague:UK,2011.p.142 .+ appendix p.48. Doctoral thesis deals in with Roma language in the town of Jelšava. Subdialect of native Roma town citizens (hereinafter L1) and the subdialect of Roma citizens who moved in to the town of Jelšava (hereinafter L2). Goal of our paper is to present selected dialectological and sociolinguistic aspects of contact between L1 - L2. In pursuance of selected phenomenons we want to present contrastivity L1 - L2, lexical variation L1 - L2, extent and tenor of L1 ↔ L2 accommodation. We interpret and confront these within three generations of L1 and three generations of L2, aggregate for L1 and aggregate for L2. Our paper likes to observe the rate of change and evolutional tendencies in this area, from oldest L1 and L2 generation to youngest L1 and L2 generation. Young generation represents for us the indicator of evolutional tendencies and predictions for observation of these linguistic processes. The town of Jelšava is for us the only one known habitat in Slovak republic, where these...

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/44978

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-440582


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Rigorous theses