Original title:
Komplexní analýza osobních e-mailů
Translated title:
Multi-Aspectual Analysis of Personal E-mails
Authors:
Šilhavá, Romana ; Pípalová, Renata (advisor) ; Hrobařová, Barbora (referee) Document type: Rigorous theses
Year:
2008
Language:
eng Abstract:
[eng][cze] This study is aimed at the genre of personal, informal, exclusively British e-mails. I analyze this extremely progressive field multi-aspectually. The aspects I concentrate on are graphic, morphological, lexical and pragmatic. Additionally, a separate chapter is dedicated to ellipses. Furthermore, I include analysis based on Biber's conception of dimensions. Most of the linguistic features are statistically evaluated and subsequently interpreted. My results demonstrate the tendency of written e-mails to share many characteristics with the spoken English language. My data seem to suggest that this genre is hugely affected by the contemporary trend of economizing the language. Simultaneously, this research reveals that what permeates the written media of personal emails considerably is orality. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Cílem této studie je rozbor osobních, neformálních, výhradně Analyzuji tento rychle se rozvíjející žánr z mnoha hledisek. Soustředím se na grafický, morfologický, lexikální a pragmatický aspekt. Další, samostatná kapitola je věnována elipsám. Navíc připojuji analýzu vycházející z Biberovi koncepce dimenzí. Převážná většina lingvistických prvků je statisticky zhodnocena a následně interpretována. Mé výsledky vyjadřují úzké propojení mezi žánrem psaných emailů a hovorovým anglickým jazykem. Vyplývajícím závěrem je, že tyto e-maily jsou do značné míry ovlivněny současným trendem ekonomizace jazyka. Zároveň tento průzkum odhaluje, že to, co nezanedbatelně proniká do psaného média osobních e-mailů je mluvenost. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/3431