Original title: Arabský prvek v granadském nářečí
Translated title: Arabic element in the dialect of Granada
Authors: Feltová, Veronika ; Krinková, Zuzana (advisor) ; Čermák, Petr (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2020
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této práce je popsat arabský prvek v granadském nářečí. Je rozdělena na dvě části - teoretickou a praktickou. Teoretická část se zaměřuje na historicko-kulturní přehled přítomnosti Arabů na Pyrenejském poloostrově, dále se zabývá vlivem arabštiny na španělštinu, a nakonec stručně popisuje dialekt východní Andalusie se zaměřením na Granadu. Praktická část je potom věnovaná terénnímu výzkumu zaměřenému na znalost vybraných arabismů v oblasti Granady. Klíčová slova španělština, arabština, arabismy, výpůjčky z arabštiny, Arabové, dialekt, Andalusie, andaluský dialekt, Granada, slovní zásoba, dotazníkový výzkum, jazykový kontakt The aim of this thesis is to describe the Arabic element in the dialect of Granada. The thesis is divided into two parts - theoretical and practical. The theoretical part focuses on the historical and cultural context of Arabic presence on the Iberian Peninsula, the influence of Arabic on Spanish and also the dialect of Eastern Andalusia, especially Granada. The practical part is then dedicated to the research of selected vocabulary of Arabic origin and its knowledge among people in the region of Granada. Key words Spanish, Arabic, Arabisms, loanwords from Arabic, Arabs, dialect, Andalusia, Andalusian dialect, Granada, vocabulary, questionnaire research, language contact
Keywords: Andalusian dialect|Granada|arabisms|questionnaire research|loanwords from Arabic|language contact; andaluský dialekt|Granada|arabismy|dotazníkový výzkum|výpůjčky z arabštiny|jazykový kontakt

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/119126

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-415625


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses