Original title:
Lidské vlastnosti v srbských frazeologických přirovnáních
Translated title:
Human characteristics in Serbian Similes
Authors:
Avramovič, Kristýna ; Stranjik, Helena (advisor) ; Jirásek, Karel (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2020
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] NÁZEV: Lidské vlastnosti v srbských frazeologických přirovnáních AUTOR: Kristýna Avramovič KATEDRA: Katedra jihoslovanských a balkanistických studií VEDOUCÍ PRÁCE: Mgr. Helena Stranjik, Ph.D. ABSTRAKT: Práce pojednává o srbské frazeologii, konkrétněji o průzkumu znalosti a používání vybraných srbských frazeologických přirovnání popisujících lidské psychické a fyzické vlastnosti. Podává teoretický popis frazémů jako specifických jazykových jednotek, z nichž se podrobněji zaměřuje na frazeologická přirovnání. Na základě dotazníkové ankety mezi rodilými mluvčími žijícími na území Srbska (primárně ve městech Bělehrad a Čačak) se dále zabývá průzkumem znalosti a míry užívání některých srbských frazeologických přirovnání, zachycených v srbských a srbochorvatských frazeologických slovnících a korpusech, jejich kulturním pozadím a motivací. KLÍČOVÁ SLOVA: srbský jazyk, frazeologie, přirovnání, lidské vlastnosti, anketaTITLE: Human characteristics in Serbian Similes AUTHOR: Kristýna Avramovič DEPARTMENT: Department of South Slavic and Balkan Studies SUPERVISOR: Mgr. Helena Stranjik, Ph.D. ABSTRACT: This thesis take care about Serbian phraseology, more specifically about research in knowledge and useage picked Serbian phraseologic comparison describing physical and psychological of person. It's bringing theoretical description of phrasems as specifical units of language, that is particularly focused on phraseological comparsion. On base of answer sheets between native speakers living on Serbian area (primary in cities of Cacak and Belgrade) is build the research of knowing and measure of useage of some Serbian phraseologic comparsion, intercepted in Serbian and serbiacroatia phraseologic dictionaries and bases, theirs cultural backgrounds and motivations. KEYWORDS: Serbian language, Phraseology, Similes, human characteristics, Questionnaire
Keywords:
Serbian language|Phraseology|Similes|human characteristics|Questionnaire; srbský jazyk|frazeologie|přirovnání|lidské vlastnosti|anketa
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/119120