Original title:
Pasivizace anglických ditranzitivních sloves
Translated title:
Passivization of English ditransitive verbs
Authors:
Herrmannová, Tereza ; Brůhová, Gabriela (advisor) ; Dušková, Libuše (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2020
Language:
eng Abstract:
[eng][cze] The present thesis will attempt to describe ditransitive verbs and their passivization. Ditransitive verbs require complementation by an indirect object and a direct object. Usually there are two passive constructions possible: the passive subject is realized by either the indirect object or the direct object. These constructions are called the first and second passive, respectively. The selection of the passive construction is affected by functional sentence perspective (FSP). The subject of the passive construction is the thematic object of the active sentence, i.e. the object with the lower degree of communicative dynamism; the remaining object is in the final position and constitutes the rheme. Passive sentences therefore usually implement the Quality Scale (communication is perspectived away from the subject). Previous studies have suggested, however, that passive constructions with ditransitive verbs may also present a new phenomenon on the scene and thus constitute the Presentation Scale in which communication is perspectived towards the subject. The aim of this thesis is to verify this hypothesis and to describe the factors that influence the selection of the passive construction (first or second passive). Focus will be on the semantics of the chosen verbs lend and offer, object deletion,...Bakalářská práce se bude zabývat popisem ditranzitivních sloves a jejich pasivizace. Ditranzitivní slovesa vyžadují komplementaci dvěma předměty, přímým a nepřímým, a obvykle umožňují dvojí pasivizaci. Podmětem pasivní věty se může stát buď přímý nebo nepřímý předmět věty v činném rodu. Volba podmětu pasivní konstrukce souvisí s aktuálním členěním větným, jelikož podmětem věty v trpném rodě se stává předmět tématický, tedy předmět méně dynamický, a druhý předmět v koncové pozici je naopak rematický, který má vyšší stupeň výpovědní dynamičnosti. Pasivní věty proto obvykle implementují tzv. kvalifikační škálu, kdy komunikace směřuje od podmětu. Předchozí výzkum ovšem ukazuje, že ditranzitivní slovesa v trpném rodě mohou rovněž uvádět nový jev na scénu, a tak implementovat prezentační škálu. Cílem práce je ověřit tuto hypotézu a popsat faktory, které ovlivňují volbu pasivní konstrukce. Pozornost bude věnována sémantice sloves lend a offer, vynechání předmětu, vyjádření konatele a aktuálnímu členění větnému. Metodologicky se bude analýza opírat o 100 příkladů pasivních konstrukcí získaných z Britského národního korpusu, excerpováno bude 50 dokladů pro každé sloveso. klíčová slova pasivum, trpný rod, ditranzitivní slovesa, prezentační škála, kvalifikační škála, vynechání předmětu, vyjádření konatele,...
Keywords:
passive|ditransitive verbs|presentation scale|quality scale|object deletion|expression of by-agent|semantics of the verb; pasivum|trpný rod|ditranzitivní slovesa|prezentační škála|kvalifikační škála|vynechání předmětu|vyjádření konatele|sémantika slovesa
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/119070