|
|
Passivization of English ditransitive verbs
Herrmannová, Tereza ; Brůhová, Gabriela (vedoucí práce) ; Dušková, Libuše (oponent)
Bakalářská práce se bude zabývat popisem ditranzitivních sloves a jejich pasivizace. Ditranzitivní slovesa vyžadují komplementaci dvěma předměty, přímým a nepřímým, a obvykle umožňují dvojí pasivizaci. Podmětem pasivní věty se může stát buď přímý nebo nepřímý předmět věty v činném rodu. Volba podmětu pasivní konstrukce souvisí s aktuálním členěním větným, jelikož podmětem věty v trpném rodě se stává předmět tématický, tedy předmět méně dynamický, a druhý předmět v koncové pozici je naopak rematický, který má vyšší stupeň výpovědní dynamičnosti. Pasivní věty proto obvykle implementují tzv. kvalifikační škálu, kdy komunikace směřuje od podmětu. Předchozí výzkum ovšem ukazuje, že ditranzitivní slovesa v trpném rodě mohou rovněž uvádět nový jev na scénu, a tak implementovat prezentační škálu. Cílem práce je ověřit tuto hypotézu a popsat faktory, které ovlivňují volbu pasivní konstrukce. Pozornost bude věnována sémantice sloves lend a offer, vynechání předmětu, vyjádření konatele a aktuálnímu členění větnému. Metodologicky se bude analýza opírat o 100 příkladů pasivních konstrukcí získaných z Britského národního korpusu, excerpováno bude 50 dokladů pro každé sloveso. klíčová slova pasivum, trpný rod, ditranzitivní slovesa, prezentační škála, kvalifikační škála, vynechání předmětu, vyjádření konatele,...
|
host ::
RSS.