Original title: Divergence jazyka v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice
Translated title: Language Divergence in Korean Republic and Democratic People's Republic of Korea
Authors: Václavíková, Lucie ; Mazaná, Vladislava (advisor) ; Horák, Tomáš (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2019
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato bakalářská práce se zabývá divergencí mezi jazyky Korejské republiky a Korejské lidově demokratické republiky. Srovnává jejich jazykovou politiku a její rozdílný vývoj po rozdělení Koreje po druhé světové válce. Práce popisuje hlavní rozdíly mezi těmito dvěma jazyky, a to zejména z morfonologického a lexikálního hlediska v souvislosti se sérií nekoordinovaných purifikačních hnutí, jež v minulosti proběhla v obou státech a jež významně přispěla k prohloubení nejednotnosti korejštiny. Práce se rovněž okrajově dotýká problematiky potenciálního sjednocení obou jazyků a návrhů, které byly v této souvislosti již vytvořeny. Klíčová slova: Korejský jazyk, jazyková divergence, jazykové sjednocení, korejština ve 20. století Title: Language Divergence in Korean Republic and Democratic People's Republic of Korea This bachelor's thesis focuses on the divergence in languages of Korean Republic and Democratic People's Republic of Korea. It compares individual language policies and their varied development after the division of Korea after the Second World War. The thesis describesdifferences between the two languages based on morphonological and lexical aspect inrelation to series of uncoordinated movements of purification which occured in the past in both states and which considerably affected the divergence between the two Korean languages. The thesis also mentions the issue of potential unification of the languages and proposals which have already been created in regard to this matter. Keywords: Korean language, language divergence, language unification, Korean language in the 20th century
Keywords: Korea|South Korea|North Korea|language policy|Korean language|language divergence|language unification|Korean language in the 20th century; Korea|Jižní Korea|Severní Korea|korejština|jazyková politika|Korejský jazyk|jazyková divergence|jazykové sjednocení|korejština ve 20. století

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/111766

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-408529


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses