Název:
Neutrum versus nonneutrum (pragmaticko-kognitivní aspekt mluvnického rodu)
Překlad názvu:
Neutrum versus nonneutrum (a pragmatic-cognitive aspect of the category of gender)
Autoři:
Vondráček, Miloslav Typ dokumentu: Příspěvky z konference Konference/Akce: Kognice 2006, Praha (CZ), 2006-10-06 / 2006-10-07
Rok:
2006
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Mluvnický rod se stal jazykovou kategorií spíše formální. Přesto se maskulina, feminina a neutra projektivně chápou jako pojmenování příslušníků pohlaví mužského, ženského a mláděcího. Pro vytvoření hierarchie pojmenovacího prostředku pohlavně diferencujícího a indiferentního má čeština několik prostředků. Rod se dílem jeví jako kategorie kognitivní. Systémově bezrodé zájmeno v řeči rodovou sémantiku získává, pojmový obsah se formálně promítá do kongruentních tvarů; o sobě mluvíme a myslíme jako o příslušnících pohlaví ženského nebo mužského. Příspěvek dokumentuje komunikační využití (ne)souladu rodových implikací jmen a vědomí pohlavní příslušnosti jejich nositelů.Neutrum versus nonneutrum (a pragmatic-cognitive aspect of the category of gender) Abstrakt angl.: Gender has become a rather formal linguistic category. However, masculines, feminines and neutra are projected in language users´ minds as namings for male, female and immature beings. Czech language has several means of establishing a hierarchy of gender distinguishing/indifferent naming means. Gender partly appears as a cognitive category. A pronoun which belongs in the system to those non-expressing gender gains a particular gender semantics in real speech, which is formally projected into congruent forms; we talk about ourselves as about male or female beings.The paper presents a documentary of a communicative use of a (dis)harmony between gender implications of nouns and awareness of their holders´ sexual membership.
Klíčová slova:
change of gender; congruence; gender Číslo projektu: CEZ:AV0Z90610518 (CEP), GA405/06/1057 (CEP) Poskytovatel projektu: GA ČR Zdrojový dokument: Kognice 2006, ISBN 80-86174-10-7
Instituce: Ústav pro jazyk český AV ČR
(web)
Informace o dostupnosti dokumentu:
Dokument je dostupný v příslušném ústavu Akademie věd ČR. Původní záznam: http://hdl.handle.net/11104/0172787