Original title: Polské dojmy Adolfa Černého
Translated title: Adolf Černý’s Polish impressions
Authors: Chodějovský, Jan
Document type: Papers
Conference/Event: Cestování Čechů a Poláků v 19. a 20. století, Praha (CZ), 2007-09-06 / 2007-09-07
Year: 2008
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Adolf Černý, redaktor časopisu Slovanský Přehled, se poprvé osobně seznámil s Polskem v roce 1889. Tehdy přišel do země rozdělené mezi tři velmoci a setkal se s národem, který podobně jako Češi bojoval o svá kulturní, jazyková a historická práva. Když se však do Polska na počátku 20. let 20. století vrátil, stály proti sobě nově vzniklé státy spíše jako protivníci a měly za sebou I regulérní válečný konflikt. Černý byl tehdy do Varšavy vyslán ministerstvem zahraničních věcí s úkolem otupit částečně hrany polsko-českému nepřátelství. V podobném duchu se nesla i jeho poslední delší návštěva v roce 1926 s delegací československých novinářů – i zde vystupoval v roli starého přítele Polska, jehož přítomnost měla napomoci příznivému přijetí. Na Černého deníkových záznamech, korespondenci či článcích z pobytů v Polsku je možné vysledovat nejen vývoj jeho odborných zájmů a získávání renomé významného polonisty, ale také politickou proměnu střední Evropy a posuny v česko-polských vztazích. Adolf Černý, editor of the revue Slovanský přehled, had intensive contacts with Polish scholars for his whole life. He made number of journeys to Poland, for the first time in 1889. At that time Černý arrived to the country divided among three empires. He found a nation there fighting for its cultural, language and historical rights analogously to Czechs. But when he returned to Poland in early 1920s he came into diametrically different situation, after diplomatic and war conflict between newborn Czechoslovakia and Poland. The last longer visit of Poland he made with the group of Czechoslovak journalists in 1926. In Černý´s diaries, correspondence, or in newspaper articles about his journeys to Poland it is possible to discover not only the formation of his scholarly interests and acquisition of a reputation of notable Polonist (specialist for Poland), but also political transformation of Central Europe and evolvement of Czech-Polish relations.
Keywords: Poland; Černý, Adolf
Project no.: CEZ:AV0Z80770509 (CEP)
Host item entry: Cestování Čechů a Poláků v 19. a 20. století, ISBN 978-80-86495-50-7

Institution: Masaryk Institute and Archives of the ASCR AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0169636

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-39878


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Masaryk Institute and Archives of the ASCR
Conference materials > Papers