Název: Vyjadřování přípustky ve španělštině: kontrastivní studie na pozadí češtiny
Překlad názvu: The concessive meaning in Spanish: a contrastive study of Spanish and Czech
Autoři: TRAPPOVÁ, Karolína
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2019
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Tato kvalifikační práce se zabývá kontrastivní studií přípustky v českém a španělském jazyce. Práce je rozdělena na část teoretickou, kde bude na základě sekundární literatury popsána sémantika přípustkových souvětí v obou jazycích, a část praktickou. V části praktické bude dále na základě paralelního korpusu zkoumáno, jaké lexikální ekvivalenty odpovídají českým výrazům, přičemž budou dále detailně zkoumány jednotlivé rozdíly. This thesis is focused on the study of concessives clauses in the Czech and Spanish languages. The thesis is divided into a theoretical and a practical part. The theoretical part describes the concessives expressions and semantics of both languages using secondary literature. The practical part uses the parallel corpus to examine what lexical equivalents correspond to individual Czech concessives expressions, and shows their individual semantic or positional differences in detail.
Klíčová slova: kontrastivní studie na pozadí češtiny; přípustka; přípustková souvětí; příslovečné určení přípustky; vyjadřování přípustky ve španělštině; concessive meaning; concessives; concessives clauses; concessives expressions in Spanish; contrastive study of Spanish and Czech
Citace: TRAPPOVÁ, Karolína. Vyjadřování přípustky ve španělštině: kontrastivní studie na pozadí češtiny. České Budějovice, 2019. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/49473

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-395035


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce