Original title: „Čas nestojí, kamaráde...” Vyprávěný a žitý čas v próze Terézy Novákové
Translated title: „Time does not stand still, my friend...”Narrated and experienced time in the fiction of Teréza Nováková
Authors: Jedličková, Alice ; Piorecká, Kateřina
Document type: Papers
Conference/Event: Plzeňské sympozium k problematice 19. století /38/: Pochopit vteřinu: Prožívání času v české kultuře 19. století, Plzeň (CZ), 20180222
Year: 2019
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Hlavním tématem prózy Terézy Novákové Děti čistého živého se stala náboženská pluralita obcí a samot v okolí Proseče. Autorka se rozhodla sledovat osudy poměrně velké skupiny postav v průběhu několika desítek let. Literární kritika prózu proto označovala za románovou kroniku, vedl ji k tomu také autorčin etnograficky poučený přístup v popisech prostředí i obvyklých činnostech postav hovořících spolu autentickým dialektem. Autorčin záměr byl ovšem jiný, jak o tom svědčí prvotní rozvrh díla, autorský deník, rukopis románu i osobní korespondence. Potvrzuje to i rozbor výstavby vyprávění: Rozvinutím románové metody založené na objektivizujícím vyprávění a odvážné časové konstrukci se Novákové podařilo vytvořit román o individuálních podobách času žitého pod tíhou nezvratného, neúprosného chodu času fyzikálního. The main topic in Teréza Nováková's prose work Děti čistého živého came to be the religious plurality of villages and solitary residences around Proseč. The author decided to follow the fortunes of a fairly large group of characters over several decades. Hence the literary critics described this work of fiction as a novel chronicle. The author was also induced to do this by her ethnographically erudite approach to descriptions of the environments and the usual activities of the characters speaking together in their authentic dialect. However, the author's intention was different, as testified by the initial outline of the work, the author's diary, the novel manuscript and personal correspondence. This is also confirmed by an analysis of the narrative structure: by developing a novel methodology based on objectivizing narration and bold time structure, Nováková succeeded in creating a novel on the individual forms of time lived under the burden of the irreversible, inexorable march of physical time.
Keywords: free indirect discourse; narrative temporality; novel chronicle; rization; scene; summa; writting process
Project no.: GA18-04420S (CEP)
Funding provider: GA ČR
Host item entry: Pochopit vteřinu. Prožívání času v české kultuře 19. století, ISBN 978-80-200-2932-4

Institution: Institute of Czech Literature AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0292691

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-391570


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Czech Literature
Conference materials > Papers