Název:
Jazyk, myšlení a 1984
Překlad názvu:
Language, Thought and Nineteen Eighty-Four
Autoři:
Sailerová, Simona ; Beran, Zdeněk (vedoucí práce) ; Veselá, Pavla (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2018
Jazyk:
eng
Abstrakt: [eng][cze] By considering the differences between oral and literate cultures, the thesis explores how the very nature of writing and written records, alongside their advantages, has introduced a certain divergence in human perception, thinking and knowledge and their relation to the external and internal world. The potential liabilities this creates are exploited by the Party in George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four and used as a means of establishing and maintaining their dominance. Language is one of their main tools, as well as a major concern in the novel. The thesis focuses on the following aspects and their relation to language: memory and records, time and change, and meaning and consciousness. As opposed to the fleeting nature of spoken language, writing (and other kinds of records) allows words to exist as objects independent of their "speakers" and the context in which they were produced. The rapid advances in text production and literacy have enabled the creation of a vast body of records far greater and (ideally) more reliable than the capacity of individual memory. Apart from the obvious advantages, due to the permanence of texts and the prestige associated with literacy, there exists the notion that external records are superior to the memory of an individual. By encouraging this notion and...Na základě rozdílů mezi kulturami s primárně ústní tradicí a kulturami s tradicí písemnou tato práce zkoumá, jak samotná podstata písma a písemných záznamů, společně se všemi výhodami, přinesla i jistou rozluku v lidském vnímání, myšlení a vědění a jejich vztahu k vnějšímu a vnitřnímu světu. Potenciální slabiny, které toto vytváří, jsou zneužity Stranou v románu George Orwella 1984 a použity jako prostředek k nastolení a udržení její nadvlády. Jazyk je jedním z jejích hlavních nástrojů a také zásadní téma v románu. Práce se zaměřuje na následující aspekty a jejich vztah k jazyku: paměť a záznamy, čas a změna a význam a vědomí. Na rozdíl od prchavé povahy mluveného jazyka, písmo (a další druhy záznamů) umožňuje slovům, aby existovala jako objekty nezávislé na jejich "mluvčích" a na kontextu, ve kterém vznikly. Rapidní pokrok v produkci textů a v gramotnosti umožnil vytvoření rozsáhlého souboru záznamů, daleko většího a (ideálně) mnohem spolehlivějšího, než je kapacita individuální paměti. Kromě zjevných výhod, které to přináší, existuje - díky trvalosti textů a prestiži spojené s gramotností - představa, že externí záznamy jsou nadřazeny paměti jednotlivce. Podporováním této představy a zároveň úplnou kontrolou nad záznamy, a tedy možností je dle libosti měnit, se Straně podaří zpochybnit...
Klíčová slova:
George Orwell|1984|historie jazyka|jazyk a význam|písmo|paměť; George Orwell|Nineteen Eighty-Four|language history|language and meaning|writing|memory