Original title: Kulturní vztahy mezi bývalým Československem a vybranými státy andského regionu v letech 1945-1989
Translated title: Cultural Relations between Former Czechoslovakia and Selected States from the Andean Region in 1945-1989
Authors: Deylová, Iva ; Binková, Simona (advisor) ; Chalupa, Jiří (referee) ; Barteček, Ivo (referee)
Document type: Doctoral theses
Year: 2018
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Z dochovaných historických dokumentů je patrné, že kontakty mezi střední Evropou a Latinskou Amerikou byly navázány velmi brzy po objevení Nového světa. Postupně se rozvíjely a prohlubovaly až konečně ve 20. století dostaly také v případě nově ustanovené Československé republiky oficiální charakter nejprve v oblasti diplomatické a obchodní, později také na poli vědy a kultury. Přestože v minulém století byly nejrozšířenější vazby hospodářské, rozhodla jsem se věnovat tuto práci poměrně málo zmapované oblasti kulturních vztahů s andskou oblastí ve 2. polovině 20. století, respektive s Peru, Ekvádorem a Bolívií v letech 1945-1989. Z široké škály kulturních aktivit jsem zvolila tři nejčetnější a také nejlépe zdokumentované okruhy - film, výstavy, rozhlasové a televizní vysílání. Jako hlavní zdroj informací jsem využila dostupné fondy z Archivu Ministerstva zahraničních věcí v Praze a také Národního archivu České republiky. Kulturní dění je spolu s mnoha dalšími sférami nedílnou součástí veřejného života každé země. Jako takové tedy není uzavřeno do pomyslné "věže ze slonoviny", naopak bývá ovlivňováno a často také podněcováno vnějšími okolnostmi, proto považuji za důležité poukázat na úzké propojení s tehdejším politickým i ekonomickým směřováním všech zúčastněných zemí a nastínit také širší... IN ENGLISH Many historical documents prove that the first contacts between Central Europe and Latin America were established soon after the New World was reached by Christopher Columbus. However, it took a long time until the official relations with the former Czechoslovakia could have been initiated, first in the diplomatic field, second in the area of trade and then in science and culture as well. It may be redundant to say that in the last century the most frequent were the comercial relations. Even though, this work aims to describe mainly a cultural cooperation between Czechoslovakia and Andean states in the second half of the 20th century, more precisely Peru, Ecuador and Bolivia in between 1945-1989. From the wide range of activities organized by the Czechoslovak representation I have choosed the most often repeated, that is film presentations, exhibitions, radio and TV broadcasting. About those activities there is also the most evidence in the principal source of information I have selected, i. e. funds available from the Archive of the Ministry of Foreign Affaires in Prague and the National Archive of Czech Republic. As far as it is impossible to separate or isolate culture form other aspects of everyday functioning of any state, it has been necessary to outline the basic facts of the...
Keywords: cultural relations|cultural policy|diplomatic relations|archives|Czechoslovakia|Bolivia|Ecuador|Peru|time period between 1945-1989; kulturní vztahy|kulturní politika|diplomatické vztahy|archiválie|Československo|Bolívie|Ekvádor|Peru|rozmezí let 1945-1989

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/100069

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-384145


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Doctoral theses