Název:
Tázací dovětky "right" a "isn't it": socio-lingvistická studie
Překlad názvu:
Question tags "right" and "isn't it": a sociolinguistic study
Autoři:
Maratová, Magdalena ; Brůhová, Gabriela (vedoucí práce) ; Malá, Markéta (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2018
Jazyk:
eng
Abstrakt: [eng][cze] This thesis examines question tags right and isn't it from pragmatic and sociolinguistic perspectives. English question tags have most frequently been analyzed from the sociolinguistic angle while at the same time completely avoiding the pragmatic aspects that represent a key factor in the sociolinguistic background. The theoretical part of the thesis introduces sociolinguistic aspects and approaches to question tags, as well as their formal aspects. This thesis is a corpus based study (British National Corpus chosen as the primary source of material) where 200 examples were extracted from the corpus and further studied (100 examples on the question tag right and 100 examples on the question tag isn't it). The study analyzes the question tags from the sociolinguistic perspective, focusing on the type of conversation (cross-gender or same-sex conversations) and relating the pragmatic functions of question tags to speakers' gender and speakers' age. Further, the analysis also inquires into what sentence types precede the two question tags. The paper also offers a revised classification of pragmatic functions of the two question tags. Key words: question tags, pragmatic functions of question tags, immediate and postponed response, speaker's genderPředmětem této diplomové práce jsou tázácí dovětky right a isn't it, které jsou zkoumány z pragmatické a sociolingvistické perspektivy. Historicky byly tázací dovětky častěji analyzovány ze sociolingvistického hlediska a jejich pragmatický aspekt byl zcela ignorován, ačkoliv obsahuje velmi zásadní data, která jsou relevantní k analýze i z hlediska sociolingvistického. Teoretická část této práce stručně popisuje tázací dovětky jak z formálního lingvistického hlediska, tak z hlediska sociolingvistického. Diplomová práce je korpusovou studií a Britský národní korpus (BNC) je hlavním zdrojem dat (analýza se skládá z 200 příkladů, přičemž 100 příkladů odkazuje na tázací dovětek right a zbylých 100 na dovětek isn't it). Analytická část této studie se zabývá tázacími dovětky ze sociolingvistického hlediska a zaměřuje se především na typy konverzace z hlediska pohlaví mluvčích (tj. jestli jsou účastníci konverzace stejného nebo různého pohlaví). Dále jsou pragmatické funkce tázacích dovětků brány v potaz při analýze pohlaví a věku mluvčích. Analýza mimo jiné také představuje upravenou klasifikaci pragmatických funkci obou tázacích dovětků. Klíčová slova: tázací dovětky, pragmatické funkce tázacích dovětků, okamžitá a odložená odpověď, pohlaví mluvčího
Klíčová slova:
tázací dovětky|pragmatické funkce tázacích dovětků|pohlaví mluvčího|sociolingvistika; question tags|pragmatic functions of question tags|speaker's gender|sociolinguistics