Original title: Fonetické rozdíly mezi mluvenou a zpívanou francouzštinou
Translated title: Phonological differences between spoken and sung French language
Authors: Turňová, Martina ; Nováková, Sylva (advisor) ; Nádvorníková, Olga (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2017
Language: fre
Abstract: [eng] [cze]
(in English) This bachelor thesis is focused on phonetical differences between sung and spoken French language. The theoretical part of the thesis is focused mostly on description of E-muet and its occurence as well as on enchaînement and liaison. The practical part is focused on comparison of realisation of the phenomenons in both forms, sung and spoken, while the examined corpus consists of French authors' poems which exist in both spoken and sung forms. Key words: phonetics, pronunciation, sung French language, liaison, enchaînement, E-muet (česky) Tato bakalářská práce se zaměřuje na fonetické rozdíly mezi recitovanou a zpívanou francouzštinou. Její teoretická část je orientována zejména na popis a výskyt e caduc a na tzv. navazování a vázání ve francouzštině užité v běžném mluveném projevu, v poezii a v hudbě. Praktická část se soustředí na porovnání realizace výše uvedených jevů v recitaci a ve zpěvu, přičemž zkoumaný korpus tvoří básně francouzských autorů, které existují jak v recitované, tak ve zpívané podobě. Klíčová slova (česky): fonetika, výslovnost, zpívaná francouzština, navazování, vázání, e caduc
Keywords: phonetics|pronunciation|sung French language|liaison|enchainement|E-muet; fonetika|výslovnost|zpívaná francouzština|navazování|vázání|e caduc

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/92677

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-369201


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses