Original title: Vliv cool dramatiky a "drsný" jazyk současných českých her
Translated title: The influence of cool drama at the language of contemporary Czech plays
Authors: Hoffmannová, Jana
Document type: Papers
Conference/Event: Kongres světové literárněvědné bohemistiky /3./, Praha (CZ), 2005-06-28 / 2005-07-03
Year: 2006
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Příspěvek se zabývá funkčním, motivovaným uplatněním nespisovných, "drsných", vulgárních jazykových prostředků v překladech her z okruhu cool dramatiky, které ovlivňují i jazyk současných českých her. The translations of cool dramatics into Czech language has influenced the colloquial, non-literary, sometimes vulgar language of contemporary Czech plays. The analysis is concentrated at functions and motivations of such language means.
Keywords: colloquial, non-literary Czech language; contemporary Czech drama; coolness
Project no.: CEZ:AV0Z90610518 (CEP)
Host item entry: Otázky českého kánonu. Sborník příspěvků z III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky, ISBN 80-85778-51-3

Institution: Institute of the Czech Language AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0140337

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-36340


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of the Czech Language
Conference materials > Papers