Název: Jazyková analýza názvů bylin v češtině a španělštině
Překlad názvu: Linguistic analysis of names of herbs in English and Spanish
Autoři: TANZEROVÁ, Jaroslava
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2017
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Tématem této bakalářské práce je jazyková analýza názvů bylin v češtině a ve španělštině. Především se zaměřuje na způsob tvorby a motivaci vzniku těchto pojmenování. Tento text představuje čtenáři celou řadu různých lidových pojmenování několika vybraných bylin, v nichž jsou pomocí metafory vyjádřeny jejich rozličné rysy, a která vznikla za použití různých slovotvorných způsobů. Tato práce se skládá ze dvou hlavních částí. V teoretické části je popsán proces tvorby nových pojmenovacích jednotek a především jednotlivé slovotvorné způsoby, kterými oba jazyky disponují. Praktická část je zaměřena na konkrétní lidové názvy bylin. Cílem je tedy vytvořit dostatečný vzorek těchto názvů tak, abychom mohli pozorovat určité tendence a pravděpodobnosti u tvoření nových lidových názvů bylin a především rozdíly v obou jazycích. The subject of this Bachelor's Thesis is a linguistic analysis of the names of herbs in Czech and Spanish. It's focused on the word-forming methods and the motivation of creating these naming units. It provides the reader with a presentation of many common names of several herbs, in which are express various features, using a metaphor. These were also created by using various word-forming methods. This thesis is composed of two main parts. In the theoretical part there is described the process of formation of new naming units and each of the word-forming methods, which both of the languages have. The second and analytical part is focused on the analysis of concrete common names of herbs. The goal of the study is to create a sufficient sample of these names, in order to observe certain tendencies and probabilities in the formation of new names of the herbs and also differences in these processes in both of these languages.
Klíčová slova: abreviace; derivace; kompozice; metafora; názvy bylin; onomaziologie; slovotvorba; změna významu; abbreviation; composition; derivation; metaphor; Names of herbs; onomasiology; semantic change; word formation
Citace: TANZEROVÁ, Jaroslava. Jazyková analýza názvů bylin v češtině a španělštině. České Budějovice, 2017. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/43796

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-354732


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce