Original title:
Sekundární oběti v právu: komparativní analýza
Translated title:
Secondary victims in law: a comparative analysis
Authors:
Džbánková, Kateřina ; Šustek, Petr (advisor) ; Salač, Josef (referee) Document type: Master’s theses
Year:
2016
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Název práce: Sekundární oběti v právu: komparativní analýza Tato práce se zabývá problematikou sekundárních obětí v českém a německém právním řádu. Cílem práce je přiblížit uvedenou problematiku sekundárních obětí, zjistit vzájemné shody i rozdíly v obou právních úpravách a rovněž navrhnout možnou inspiraci německým právem do budoucna. Diplomová práce je rozdělena do tří částí. První část práce se zaměřuje na právní úpravu sekundárních obětí v České republice. Nejprve je přiblížena obecná úprava újmy a povinnosti k její náhradě. Následně práce vymezuje sekundární oběti a jejich jednotlivé skupiny. Práce rovněž popisuje vývoj jejich postavení s ohledem na českou judikaturu. Hlavní důraz je v této kapitole kladen na vymezení jednotlivých nároků sekundárních obětí, přičemž podrobně se práce věnuje nárokům na náhradu nemajetkové újmy a jejím limitům. V této souvislosti práce poskytuje podrobný výklad ustanovení § 2959 OZ, které přiznává náhradu v případě usmrcení a zvlášť závažného zranění blízkým osobám, a problematického § 2971 OZ, na jehož základě je možno nahradit jinou nemajetkovou újmu širokému okruhu osob. Druhá část práce se zabývá právní úpravou sekundárních obětí v právním řádu Spolkové republiky Německo. Její členění je obdobné jako v kapitole první. Práce přiblíží obecné pojetí újmy a její...Thesis title: Secondary victims in law: a comparative analysis This thesis deals with the secondary victims in the Czech and German law. The aim of the paper is to analyse mentioned issue of the secondary victims, to determine mutual similarities and differences in both jurisdictions and to suggest a possible inspiration from the German law in the future also. The thesis is divided into three parts. The first part focuses on the secondary victims in the Czech Republic. The paper defines the general concept of harm, the secondary victims and their particular groups. The thesis also describes the evolution of their position with the respect to the Czech case law. The main emphasis in this chapter is put on the individual claims of secondary victims, but the paper deals with the claims for non-pecuniary damages and its limits in detail. In this context, the thesis provides a detailed interpretation of § 2959, which grants a compensation to the close persons in case of death or serious bodily injury, and of problematic § 2971 Czech Civil Code, under which the another non-pecuniary damage can be replaced to the wide range of people. The second part deals with the secondary victims in Federal Republic of Germany. Its structure is similar to that in the first chapter. The paper analyses the secondary...
Keywords:
mental harm; nervous shock; Secondary victim; nervový šok; psychická újma; Sekundární oběť
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/84000