Original title: Studenti Erasmu, kulturní šok a proces adaptace
Translated title: Erasmus Students, Culture Shock and the Process of Adaptation
Authors: Hofmannová, Zdena ; Cirklová, Jitka (advisor) ; Hirschová, Marta (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předkládaná bakalářská práce se zabývá kulturním šokem a adaptací u studentů programu Erasmus na základě výzkumu se studenty na irské univerzitě. Výzkum probíhal prostřednictvím biografických rozhovorů s devíti studentkami účastnícími se tohoto programu. Z výzkumu bylo zjištěno, že u respondentek neprobíhal kulturní šok, ale adaptace se většinou týkala osobních změn a výzev, které jim pobyt přinesl. Práce shrnuje hlavní adaptační témata, skrze která respondentky adaptaci konstruují, a to jazykovou, akademickou, praktickou, sociální adaptaci a adaptaci na absenci blízkých. Pocit adaptace v jednotlivých oblastech roste, dokud nezačne zkouškové období, které tento proces naruší. Práce dále přirovnává průběh pobytu k přechodovému rituálu, kdy je rozdělen na tři základní fáze, a to fázi před odjezdem (pre-liminální), fázi pobytu v zahraničí (liminální) a fázi po návratu (post- liminální). Přechodový rituál je i jedním ze způsobů, jakým lze vysvětlit význam či definici situace pro samotné respondentky. Dalšími způsoby, jak je význam pobytu vnímán, je dobrodružství a vývoj a lepší poznání sebe sama (cesta za existenciální autenticitou). Práce se okrajově dotýká i toho, jaký význam má kultura pro studentky na programu Erasmus. To se ukázalo jako velmi individuální, nicméně lze u některých respondentek... The thesis is focused on culture shock and adaptation of Erasmus students based on a research conducted with Erasmus students at Irish university. The method of the research was biographical interview with nine students participating in Erasmus programme. The research indicated absence of culture shock and adaptation was usually tied to personal changes and challenges that the sojourn brought about. The thesis presents main topics through which the respondents constructed the notion of adaptation - language, academic, practical, social adaptation and adaptation on the absence of relatives, friends and partners. The tendency of each of those dimensions of adaptation is growing until the exams start which disrupts this process. In the next section, the thesis compares the course of the sojourn to rite of passage, dividing it into three main phases - before departure (pre-liminal), during the sojourn (liminal) and after return (post-liminal). Rite of passage is also one of the ways how it is possible to explain the definition of the meaning of the sojourn for the students themselves. Other ways are adventure and development of self and better understanding of self (the concept of existential authenticity is used to explain this fact). The thesis marginally touches the subject of the meaning of culture...
Keywords: acculturation; biographic interview; culture shock; Erasmus; exchange programme; qualitative research; study abroad; akulturace; biografický rozhovor; Erasmus; kulturní šok; kvalitativní výzkum; výměnný pobyt; zahraniční studium

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/76112

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-345515


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses