Original title: Raně novohornoněmecké listiny města Lokte do nástupu Habsburků v českých zemích (1526). Historiolingvistická studie.
Translated title: Early New High German Documents of Loket until the Period of he Reign of the Habsburgs in the Czech Lands (1526). A History-Linguistic Study.
Authors: Koláříková, Marie ; Vodrážková, Lenka (advisor) ; Bok, Václav (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2013
Language: ger
Abstract: [eng] [cze]
(in English) Present dissertation deals with historical-linguistic analysis of the eighteen German written documents in interval of the years 1364 - 1517, that are divided into two six royal and twelve municipal documents, whose contents is connected with the town Loket. The first part of the work is specialized in general introduction of the condition of research in this field of history, diplomatic materials of the town, history of the town and the issues of chanceries. The second part is based on documentary materials and it incorporated the analysis of macro and micro- structure. The macro-structure analysis is based on, according to using formulae, model structure of analysed documents, that is consequently used as a starting structure for analysis of micro-structure. Micro-structure analysis provides the way, which the linguistic means are in particular parts formulated. From results of my work is evident, that the structure of the documents keeps the reliable example that is a bit different from initial structure. Structure of the royal documents shows, in contrary to the municipal documents, bigger stability both in arrangement and using formulae as well as their language formulations. Klíčová slova (anglicky): German Language, History-Linguistics, Documents, History (until 1526), Bohemia Předkládaná diplomová práce se zabývá historicko-lingvistickou analýzou osmnácti německy psaných listin v rozmezí let 1364-1517 rozdělených dle původu vzniku na šest královských a dvanáct městských listin, jejichž obsah se váže k městu Loket. První část se zaměřuje na obecné uvedení ke stavu bádání v oblasti dějin a diplomatického materiálu města, dále k dějinám města a na problematiku kanceláří, jazyka a textů kanceláří. Druhá část vychází z listinného materiálu a obsahuje analýzu makrostruktury a mikrostruktury listin. Z analýzy makrostruktury vychází podle použitých formulí struktury modelová struktura analyzovaných listin, která poté slouží jako výchozí struktura pro analýzu mikrostruktury. Mikrostrukturní analýza zjišťuje, jakými jazykovými prostředky jsou jednotlivé části formulovány. Z výsledků práce je patrné, že se struktura listin drží jistého vzoru, který se ovšem od výchozí struktury liší. Struktura královských listin vykazuje oproti listinám městským větší stabilitu jak v rozvržení a použití formulí, tak v jejich jazykové formulaci. Klíčová slova: deutsche Sprache, Historiolinguistik, Urkunden, Geschichte (bis 1526), Böhmen
Keywords: Bohemia; Documents; German Language; History (until 1526); History-Linguistics; Böhmen; deutsche Sprache; Geschichte (bis 1526); Historiolinguistik; Urkunden

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/61527

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-341881


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses