Original title: Osvojování francouzštiny v zájmových kursech Francouzsko-českého klubu v Kladně.
Translated title: Acquisition of French in language courses in French-Czech club in Kladno.
Authors: Pacovská, Anna ; Loucká, Hana (advisor) ; Nádvorníková, Olga (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Hlavním tématem diplomové práce je osvojování francouzštiny v zájmových kurzech Francouzsko-českého klubu v Kladně. Práce je rozdělena na tři části. V první je představena instituce Francouzsko-českého klubu jako taková. Kromě toho je stručně pojednáno i partnerství Statutárního města Kladna s francouzským Vitry-sur-Seine. Hlavním cílem předkládané práce jsou ovšem zájmové kurzy francouzského jazyka organizované ve Francouzsko-českém klubu v Kladně. Zmíněny jsou jednotlivé kurzy, jejich publikum i motivace publika. Nejvíce se práce zabývá charakteristikou učebnic užívaných v jazykových kurzech Francouzsko-českého klubu. V kurzech se pracuje s dvěma typy učebnic, českou a francouzskou. Z českých učebnic je v této práci charakterizována učebnice ON Y VA! 1. (J. Taišlová; 2007), která vychází ze strukturně-pojmového principu kombinovaného s principem situačním. Z francouzských učebnic využívaných v kurzech Francouzsko-českého klubu je charakterizován 1. díl učebnice Alter Ego (C. Hugot; V.M. Kizirian; M. Waendendries; A. Berthet; E. Daill; 2012). Učebnice Alter Ego je založena na metodologickém principu vycházejícím ze Společného evropského referenčního rámce pro jazyky, tedy vycházejícím z komunikativních metod. Závěrečná část práce je věnovaná vlastnímu návrhu využití konkrétní lekce učebnice Alter... The main theme of the thesis is the acquisition of French language in language courses in French-Czech club in Kladno. The thesis is divided into three principal parts. In the initial one we present the institution of French-Czech club in Kladno. In addition we mention also the partnership between Kladno city and Vitry-sur-Seine in France. The main aim of the thesis are the French language courses organized by the French- Czech club in Kladno. We deal with every single course in the club, we mention the visitors of this courses and also the motivation of these students. But the thesis concern the most the caracteristics of textbooks and workbooks used in the process of teaching French in French- Czech club in Kladno. In the courses, there are two types of textbook used in the French language courses - Czech-written and French-written textbooks. Between Czech-written textbooks, we mention ON Y VA! 1. (J. Taišlová; 2007), that is based on the structural-notional compromise combined with the situational principle. Between French-written textbooks used in French language courses in French-Czech club in Kladno, we characterize the first volume of Alter Ego (C. Hugot; V.M. Kizirian; M. Waendendries; A. Berthet; E. Daill; 2012). Alter Ego textbook employs the principles of the Common European Framework of...
Keywords: didactics; foreign language acquisition; French language; French-Czech club; language courses as a hobby; didaktika; Francouzsko-český klub; francouzština; osvojování cizího jazyka; zájmové jazykové kursy

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/70773

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-339898


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses