Název:
Sonety Giuseppa Gioachina Belliho
Překlad názvu:
The Sonnets by Giuseppe Gioachino Belli
Autoři:
Corona, Alena ; Pelán, Jiří (vedoucí práce) ; Čaplyginová, Olga (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2014
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Italská literatura není pouze literaturou italského jazyka, její součástí je též literatura jednotlivých nářečí Apeninského poloostrova. Tato bakalářská práce chce představit dialektální tvorbu Giuseppa Gioachina Belliho jakožto nejvýznamnějšího představitele literární tvorby v římském nářečí XIX. století. První kapitola se na úvod zabývá jazykovou situací Itálie. Poukazuje na různé druhy nářečí a zejména se zaměří na římské městské nářečí. Poukazuje na specifika tohoto jazykového úzu jako mluvy určité sociální vrstvy jakou byl prostý římský lid. Jazykovou situaci Říma stručně představuje též z historického hlediska, dále se zaměřuje na vliv toskánštiny na jazykovou situaci tohoto města. Popisuje jazykové aspekty římského nářečí v porovnání s italštinou. V závěru představuje stručnou literární historii římského nářečí. Druhá kapitola se věnuje historickému vývoji Církevního státu XVIII. a XIX. století, který v tomto období patřil díky své uzavřenosti a konzervativismu k jednomu z nejzaostalejších států Evropy. Dále se zabývá sociálním rozvrstvením tehdejší společnosti v papežském státu, nerovnoprávností sociálních vrstev způsobující nespokojenost obyvatelstva a postupné šíření revolučního hnutí s následkem zániknutí Církevního státu. Třetí kapitola představuje autorův soukromý život od útlého...Italian literature does not only deal with literary texts in Italian language, but also with texts written in several Italian dialects. The objective of this thesis aims at introducing the vernacular works by Giuseppe Gioachino Belli, the main representative of the XIX century literary production in Roman dialect. The first chapter deals with the initial linguistic phase in Italy. It will present different types of dialect and, in particular, it will focus on the urban Roman one as well as on the specific features of its use as language adopted by the lowest social strata, that is the common people. It will also briefly cover the linguistic situation in Rome from a historical perspective and the influence of the Tuscan dialect on this city. Finally it will introduce a brief history of the literature written in roman dialect. The second chapter will focus on the historical development of the Papal State between the XVIII and the XIX centuries, during which it was considered as one of the most underdeveloped state of Europe due to its isolation and conservatism. It will further analyze the social stratification within the Papal State society, its social disparity which brought about high levels of dissatisfaction among the people and the outbreak of the revolutionary movement which led, as a...
Klíčová slova:
Belli; italská poezie; Belli; italian poetry
host ::
