Original title: Diastratické dialekty jako zrcadla některých sociálních skupin
Translated title: Diastratic dialects as a mirror of certain social groups
Authors: Zemenová, Petra ; Jančík, Jiří (advisor) ; Müllerová, Eva (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
česky: NÁZEV: Diastratické dialekty jako zrcadlo určitých sociálních skupin AUTOR: Petra Zemenová KATEDRA: Francouzkého jazyka a literatury VEDOUCÍ PRÁCE: Mgr. Jiří Jančík ABSTRAKT: V této práci se budeme zabývat jednou konkrétní kapitolou dialektologie a stylistyky francouzského jazyka. Konkrétně se jedná o problematiku argotů. Těch opravdu velkých prameny uvádějí asi pět: largonji, louchébem, cadogan, verlan a javanais. Detailněji budeme rozebírat dva z nich, a to verlan a louchébem. V následujícím textu budeme zkoumat nejen jazykové dopady, jež má užívání těchto dvou argotů, v rámci konkrétních řečových aktů, nýbrž i celý jazykový aparát. Navíc vyhodnotíme jeho pozici v rámci ostatních argotů a jejich pole působnosti, přesněji jaký prostor zaujímají v médiích, v novinách, v písních a v literatuře - tj. zkoumáme dynamiku tohoto útvaru národního jazyka jako takového. V teoretické části se budeme věnovat útvarům národního jazyka, vývoji a historii argotu, detailněji popíšeme tři argoty langorji, javanais, cadogan, podíváme se na jejich lexikální tvorbu, historii a současnou rozšířenost. Dále přiblížíme lingvistické disciplíny, které se zabývají jazykem a také ty, které studují dialekty a argot. Nakonec se v teoretické části budeme soustředit na konkrétní dva argoty - louchébem a verlan - na jejich... anglicky: TITLE: Diastratic díalects as a mirror of certain social groups AUTHOR: Petra Zemenová DEPARTMENT: French Language and Literature SUPERVISOR: Mgr. Jiří Jančík ABSTRACT: In this bachelor thesis, we concentrate on one particular chapter of dialectology and stylistics of French language. More specifically we deal with problematics of french argots. According to sources, there are five quite huge ones: largonji, louchébem, cadogan, verlan a javanais, from which we chose to study verlan and louchébem in detail. In following text we will approach not only consequences that brings usage of these argots in concrete communication acts but also whole language apparatus (functional language). We will also discuse their position within other argotic languages, their usage field, namely how largely they occur in media, newspapers, songs and literature. It means that we examine dynamics of these forms of national language as such. In theoretical part we concetrate on structure of national language, history, development of argots and description of three particular argots - langorji, javanais, cadogan. We will observe their lexical formation, history and current usage. Then we will describe linguistic disciplines that study language and also these that examine dialects and argots. Finally, we will...
Keywords: argot; dialect; jargon; louchébem; slang; social group; verlan; argot; dialekt; louchébem; slang; sociální skupina; verlan; žargon

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/63605

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-332751


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses