Original title: Ozvěny Ovidiových Proměn
Translated title: Echoes of Ovid's Metamorphoses
Authors: Stašová, Ema ; Pokorný, Martin (advisor) ; Hrdlička, Josef (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této práce je porovnat vybrané epizody Ovidiovy epické básně Proměny se třemi díly moderní literatury, jež obsahují zřetelné téma proměny, a v rámci tohoto srovnání sledovat intertextuální vztahy, závislost a inovaci ovidiovských motivů. Na základě komparace starověkého a moderního textu je zkoumáno, které motivy zůstávají navzdory stoletím, jež je od sebe dělí, konstantní a které se naopak vyvíjejí a významově posouvají. Zároveň je učiněn pokus tato díla interpretovat z méně obvyklého úhlu - prizmatem Proměn. Hlavními zkoumanými ovidiovskými postavami jsou Teiresiás, Dafné, Hyakinthos, Orfeus, Ceres, Íkaros, Kallistó a Íó. The aim of this study is to compare selected episodes of Ovid's Metamorphoses with three works of modern literature containing the theme of metamorphosis, and to follow their intertextual relations, dependency and innovation of Ovidian themes. On the basis of a comparison of the ancient and the modern text it is examined which motives remain constant during centuries and which, on the contrary, are evolving and shifting their meanings. Through the perspective of the Metamorphoses an attempt is made to interpret the works from a less usual angle. The most significant Ovidian characters that are examined in this study are Teiresias, Daphne, Hyacinth, Orpheus, Ceres, Icarus, Callisto and Io.
Keywords: Callisto; Ceres; comparison; Daphne; Hyacinth; Icarus; influence; innovation; intertextuality; Io; modern literature; Orlando; Orpheus; Ovidian; Teiresias; The Metamorphoses (Metamorphoses); The Metamorphosis (Die Verwandlung); The Sonnets to Orpheus (Die Sonette an Orpheus); transformation; Ceres; Dafné; Hyakinthos; inovace; intertextualita; Kallistó; komparace; moderní literatura; Orfeus; Orlando; ovidiovský; proměna; Proměna (Die Verwandlung); Proměny (Metamorphoses); Sonety Orfeovi (Die Sonette an Orpheus); Teiresiás; vliv; Íkaros; Íó

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/52200

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-328608


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses