Original title: Ďábel strážný: téma identity v mexickém románu na přelomu tisíciletí.
Translated title: Devil Guardian: The Theme of Identity in Mexican Novel on the break of the Millenium.
Authors: Alon, Andrea ; Vydrová, Hedvika (advisor) ; Housková, Anna (referee) ; Riebová, Markéta (referee)
Document type: Doctoral theses
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předmětem předložené disertační práce je román Ďábel strážný, jehož autorem je mexický spisovatel Xavier Velasco. Jde vůbec o první práci v českém prostředí věnovanou tomuto dílu, které vyšlo v roce 2004. Ďábel strážný je v určitém smyslu reprezentativním mexickým románem počátku jednadvacátého století, který překvapivě a s originalitou kombinuje tradici s novostí. Jedním z výrazných jevů současné mexické literatury je odklon od tématu mexičanství a obecněji od programového pěstování tzv. národní literatury. Velaskův román je však příkladným a zdaleka ne jediným dílem, které ukazuje, že literární rozchod s Mexikem není výlučným ani dominantním rysem současné mexické prózy. Velasco se v Ďáblovi strážném soustřeďuje na téma identity osobní i národní, jež pojímá velmi netradičně, když dává ironické slovo mexické postmoderní-hypermoderní dívce pohybující se v globalizovaném světě. Práce je rozdělena do šesti oddílů. První část "Originalita zakořeněná v tradici" ukazuje, jak Ďábel strážný navazuje na tradici mexického románu a jak ji inovuje. Ve druhé části "Xavier Velasco" je stručně představen autorův život a dílo. Otázce výstavby a kompozičních technik celého románu je věnována třetí část "Román Ďábel strážný", kde též poukazujeme na žánrovou a typologickou pluralitu románu. Těžištěm celé práce je... The theme of the dissertation submitted is the novel Devil Guardian, whose author is a Mexican writer Xavier Velasco. This dissertation is the very first theoretical work in the Czech environment, devoted to the above-mentioned piece of literature published in 2004. In a sense, Devil Guardian represents a characteristic Mexican novel of the early 21st century, combining tradition and novelty in a surprising and original manner. A significant feature of the contemporary Mexican literature is a departure from the theme of Mexicanity, generally from a programmatic indulging in so-called national literature. Velasco's novel is an exemplary, however, not only piece of literature proving that the literary break-up with Mexico is neither an exclusive nor a dominant attribute of the contemporary Mexican fiction. In Devil Guardian Velasco focuses his mind on the theme of personal and national identity, which he treats in a considerably nontraditional manner, giving an ironical turn to speak to a hypermodern girl moving in the globalized world. The dissertation is divided into six parts. The first part "Originality Rooted in Tradition" refers to Devil Guardian ensuing the tradition of Mexican novel and innovating it. The second part "Xavier Velasco" briefly introduces the author's life and work. The issues...
Keywords: antiheroine; border; Coatlicue; comics and superheroes; contemporary Mexican novel; fictional worlds; globalization; hyperconsumerism; identity; inferiority complex; journey; mexicanity; mimesis; Narcissus; New York; Onda; town; United States of America; antihrdinka; cesta; Coatlicue; fikční světy; globalizace; hranice; hyperkonzumentství; identita; komiks a superhrdinové; komplex méněcennosti; mexičanství; mimeze; město; Narcis; New York; Onda; současný mexický román; Spojené státy americké

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/57633

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-326898


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Doctoral theses