Název:
Citátová kompozita v románech Terryho Pratchetta
Překlad názvu:
Quotational compounds in Terry Pratchett's novels
Autoři:
Málková, Kateřina ; Malá, Markéta (vedoucí práce) ; Popelíková, Jiřina (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2013
Jazyk:
eng
Abstrakt: [eng][cze] The topic of the present thesis are quotational compounds in Terry Pratchett's novels. The theoretical part discusses quotational compounds generally and their comparison to common compounds. On the basis of the comparison of several existing approaches a working definition and terminology is arrived at. Several existing classifications of quotational compounds are proposed, which are further developed in the practical part. The productivity of the given phenomenon is examined in relation to language typology, and the characteristics of Terry Pratchett's style are considered. The practical part classifies 108 different quotational compounds, excerpted from the first 10 novels of Terry Pratchett's Discworld series, according to their syntactic roles, origin and semantics. In this relation the productivity of quotational compounds is reconsidered and Terry Pratchett's original treatment of quotational compounds observed.Tématem bakalářské práce jsou citátová kompozita v románech Terryho Pratchetta. Teoretická část se zabývá citátovými kompozity obecně a jejich srovnáním s běžnými kompozity. Na bázi srovnání různých přístupů je stanovena pracovní definice a zvolena odpovídající terminologie. Dále jsou zde navrženy dostupné možnosti klasifikace citátových kompozit podrobněji rozvinuté v praktické části. Je zkoumána též produktivita daného jevu v souvislosti s obecnou jazykovou typologií a zhodnoceny charakteristiky stylu Terryho Pratchetta. Praktická část klasifikuje celkem 108 různých citátových kompozit, excerpovaných z prvních 10 knih Zeměplochy Terryho Pratchetta, dle syntaktických rolí, dle původu a dle sémantiky. V této souvislosti je zhodnocena produktivita citátových kompozit a originalita Terryho Pratchetta.
Klíčová slova:
citátové kompozitum; kompozitum; Terry Pratchett; compound; quotational compound; Terry Pratchett