Original title: Jazyk české soukromé korespondence v období humanismu
Translated title: Language of the Czech Private Correspondence of the Humanist Period
Authors: Zitová, Anna ; Andrlová Fidlerová, Alena (advisor) ; Dittmann, Robert (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2011
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato práce se zaměřuje na jazyk nebeletrizované soukromé korespondence z let 1611-1618 a jejím cílem je popsat výskyt, formu a funkci těch jazykových jevů, které nesou příznak vyššího či nižšího stylu. Analyzovaným materiálem je 8 dopisů z Archivu Matouše Konečného (Muzeum Mladoboleslavska). Rukopisy byly transliterovány a transkribovány, aby mohlo být využito co nejvíce přídatných textových informací. Jevy sledované na jednotlivých jazykových rovinách jsou nejprve vymezeny na základě odborné literatury, aby byla získána představa o jejich podobě v reprezentativních historických dílech, a v závěru jsou pak zjištění vyplývající z materiálu s těmito výklady konfrontována. Druhým výstupem je shrnutí vlivu stylotvorných faktorů (vyjadřovací kompetence pisatelů, vztahu k adresátovi a tematických a funkčních aspektů textu) na míru výsledné kultivace zkoumaných jazykových projevů. Klíčová slova: počátek 17. století, soukromá korespondence, stylový příznak, vyšší styl, nižší styl, stylotvorné faktory This work is focused on the language of non-beletristic Czech private correspodence originated between 1611 and 1618 and the aim is to describe the occurence, form and function of linguistic phenomena that refer to higher or lower style. Eight letters from The Archive of Matouš Konečný (deposited in Muzeum Mladoboleslavska) were used for analysis. This manuscripts were transliterated and transcribed in order to gain as much information as possible for futher description. The characteristics of examined linguistic phenomena were taken from diachronic literature first and then compared with analysis results. We also made a conclusion about the influence of stylistic factors (writerʼs competence for creating a cultivated linguistic expression, the relationship between writer and addressee, thematic and functional aspects) on achieved standard of style refinement. Keywords: the beginning of 17th centrury, private correspodence, attribute of style, higher style, lower style
Keywords: attribute of style; higher style; lower style; private correspodence; stylistic factors; the beginning of 17th centrury; nižší styl; počátek 17. století; soukromá korespondence; stylotvorné faktory; stylový příznak; vyšší styl

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/50787

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-315076


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses