Original title:
Moderní variety židovské arabštiny
Translated title:
Modern Varieties of Judaeo-Arabic
Authors:
Morávková, Anna ; Zemánek, Petr (advisor) ; Bielický, Viktor (referee) Document type: Master’s theses
Year:
2011
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Moderní variety židovské arabštiny Autor: Anna Morávková Anotace Předmětem této práce jsou moderní variety židovské arabštiny. Teoretická část zasazuje židovskou arabštinu do širšího historického, sociálního a lingvistického kontextu a zdůrazňuje její význam z hlediska arabské dialektologie. Analytická část porovnává fonologické a morfologické vlastnosti jednotlivých variet židovské arabštiny na dvou dialektálních území (mezopotamském a v severní Africe) s cílem poukázat, jak na vzájemné odlišnosti těchto variet, tak zároveň na jejich odlišnost od majoritních muslimských dialektů, v případně Mezopotámie rovněž dalších komunálních dialektů.Modern Varieties of Judaeo-Arabic Author: Anna Morávková Abstract The thesis deals with modern variants of Judeo-Arabic. The theoretical part puts the Judeo-Arabic into a broader historical, social and linguistic context and emphasizes its significance with respect to the Arabic dialectology. The practical part compares the phonological and morphological features of the individual variants of Judeo-Arabic that occur in two dialectal areas (Mesopotamian and North Africa). It is aimed at pointing out the differences between these variants and also their divergence from the major Muslim dialects and, concerning Mesopotamia, also other communal dialects.
Keywords:
Arabic; Arabic dialectology; Jewish languages; Judeo-Arabic; Maghrebi dialects of Arabic; Mesopotamian dialects of Arabic; arabská dialektologie; arabština; maghribské dialekty arabštiny; mezopotamské dialekty arabštiny; židovská arabština; židovské jazyky
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/49019