Original title: Aktuální členění věty v psaných médiích
Translated title: Topic-focus articulation in newspaper and news server
Authors: Pirnerová, Helena ; Hajičová, Eva (advisor) ; Rysová, Kateřina (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Hlavním tématem této práce je analýza prvních vět novinových článků, a to z hlediska jejich aktuálního členění, které je v češtině vyjádřeno především slovosledem. Ten se v závislosti se stoupající výpovědní dynamičností slov ve větě, může měnit z objektivního, kdy nová informace následuje za informací známou, na subjektivní, kdy je toto pořadí opačné. Věta: Skupina ČEZ loni vykázala rekordní zisk 52 miliard korun, tak v tomto obráceném slovosledu zní: Rekordní zisk 52 miliard korun vykázala loni skupina ČEZ. V předložené práci tyto změny popisujeme, určujeme množiny případů, kde se modifikace objevuje, a snažíme se ukázat, jaká jsou pravidla pro toto užití. Věta v případě subjektivního slovosledu začíná například předmětem, příslovečným určením času, místa či podmínky. Ne vždy však tyto členy na počátku znamenají subjektivní slovosled. Důležitou roli mají v celkové analýze titulky, které výsledky značně ovlivňují. V této souvislosti se zabýváme zejména větami typu uvedení na scénu, které ve vztahu k titulku hodnotíme jako věty s dvouvrcholovou strukturou, tedy s rozštěpeným rématem na počátku a na konci. Tento závěr je pak podstatou celé analýzy. The diploma thesis is focused on an analysis of the first sentences of newspaper articles namely from an aspect of the topic-focus articulation, which is expressed in Czech primarily by word order. The word order depending on the increasing communicative dynamism of words in the sentence might be changed from an objective word order if new information follows known or before mentioned information into subjective word order resulting in a reverse order. E.g.: The CEZ group showed record profit of 52 milliard CZK last year, a reverse word order: (literal translation) Record profit (Obj) of 52 milliard CZK the CEZ group(Subj) showed last year. In our thesis, we describe the above mentioned changes and we determine sets of cases comprising the modifications and we attempt to specify kinds of rules and principles resulting in different word orders. The sentence in the case of the subjective word order begins with an object, an adverbial of time, place, or condition. Anyway, not always a sentence constituent at the beginning of the sentence indicates the subjective word order. A significant role in the analysis is played by head- lines, which affect considerably the result. We focus ou attention on sentences expressing a placement on the scene. These sentences are assessed in relation with the head-lines...
Keywords: adverbials; article; communicative dynamism; communicative peak; context dependence; dynamics; first sentence; focus; headlines; media; modification; newspaper; object; objective word order; placement on the scene; scene; scenery; topic; topic-focus artic; aktualizace; aktuální členění; dvouvrcholová struktura; dynamika; komunikační vrchol; kontextová zapojenost; kulisy; modifikace; média; noviny; objektivní slovosled; první věta; předmět; příslovečná určení; scéna; sloveso; subjekt; subjektivní slo; článek

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/46728

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-311010


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses