Original title:
Jean Ray, představitel belgické fantastické povídky
Translated title:
Jean Ray, a Belgian author of fantasy short stories
Authors:
Tauchmanová, Jana ; Jamek, Václav (advisor) ; Pohorský, Aleš (referee) Document type: Master’s theses
Year:
2012
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Jean Ray, vlastním jménem Raymundus Joannes Maria De Kremer, byl jedním z nejvýznamnějších belgických spisovatelů první poloviny dvacátého století. Jeho tvorba byla stylisticky i žánrově velice rozsáhlá a rozmanitá, publikační činnost trvala nepřetržitě přes šedesát let. Psal především krátké fantastické povídky a dobrodružné romány, nicméně pod pseudonymem John Flanders překládal, resp. psal také detektivní příběhy. Svá díla publikoval především časopisecky a v novinách. Ray byl bilingvní, což mu umožnilo psát jak v jazyce francouzském, tak i vlámském. Oba jazyky jsou v jeho tvorbě obdobně zastoupeny. Převážná část jeho díla byla vydávána buď anonymně, nebo pod nejrůznějšími pseudonymy. Diplomová práce je stručnou monografií tohoto autora. V první části se zabýváme teoretickým zasazením jeho osobnosti a tvorby do kontextu belgické francouzsky psané literatury a do žánru fantastické literatury. Druhá část je věnována životopisu Jeana Raye, s důrazem na jeho literární tvorbu. Obsahem třetí části je analýza vybraných děl z jeho rozsáhlé tvorby. Krátce se zabýváme detektivními příběhy Harryho Dicksona, nicméně jádro třetí části tvoří tvorba fantastická, tj. nejvýznamnější knižní soubory krátkých fantastických povídek a jeho jediný fantastický román Malpertuis. Diplomová práce si klade za cíl seznámit...Raymundus Joannes Maria De Kremer, best-known under the pseudonym of Jean Ray, was one of the most important Belgian authors of the first half of the twentieth century. His contribution to literature is immense, both in its volume and in its diversity, stretching well over sixty years of uninterrupted writing. While he wrote mostly short stories of the fantastic genre and adventure novels, he also published detective stories under the pseudonym of John Flanders. A major part of his work was published in newspapers and magazines. Jean Ray was bilingual, which allowed him to write both in French and Flemish, dividing his attention equally between the two. The majority of his writings was published either anonymously or under various pseudonyms. The aim of our thesis is to provide a monograph overview of the said author. The first part situates his work in the context of Belgian literature written in French and the fantastique genre in general. The second part is devoted to his life, with special focus on his literary career. The third part contains analyses of selected parts of his extensive oeuvre. Briefly, we look at the Harry Dickson detective stories. However, the core of our analysis are his fantastic writings, i.e. selected collections of his fantastic short stories and the only fantastic novel...
Keywords:
Belgian literature; fantastic; Jean Ray; John Flanders; Malpertuis; Raymundus Joannes Maria De Kremer; belgická literatura; fantastický žánr; Jean Ray; John Flanders; Malpertuis; Raymundus Joannes Maria De Kremer
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/41428