Název: Feature Selection for Factored Phrase-Based Machine Translation
Překlad názvu: Feature Selection for Factored Phrase-Based Machine Translation
Autoři: Tamchyna, Aleš ; Bojar, Ondřej (vedoucí práce) ; Popel, Martin (oponent)
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2012
Jazyk: eng
Abstrakt: [eng] [cze]
In the presented work we investigate factored models for machine translation. We provide a thorough theoretical description of this machine translation paradigm. We describe a method for evaluating the complexity of factored models and verify its usefulness in practice. We present a software tool for automatic creation of machine translation experiments and search in the space of possible configurations. In the experimental part of the work we verify our analyses and give some insight into the potential of factored systems. We indicate some of the possible directions that lead to improvement in translation quality, however we conclude that it is not possible to explore these options in a fully automatic way. V předkládané práci zkoumáme problematiku faktorových modelů ve strojovém překladu. Podáváme důkladný teoretický popis této oblasti strojového překladu. Popisujeme metodu sloužící ke zkoumání složitosti faktorových modelů a ověřujeme její fungování v praxi. Představujeme softwarový nástroj pro automatické vytváření experimentů strojového překladu a pro prohledávání prostoru možných konfigurací. V experimentální části pak ověřujeme svoje analýzy a podáváme obraz možností faktorových systémů. Naznačujeme směry, kterými lze dosáhnout zlepšení kvality strojového překladu, avšak shledáváme, že tyto možnosti nelze zkoumat zcela automaticky.
Klíčová slova: faktorové modely; strojový překlad; výběr rysů; factored models; feature selection; machine translation

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/40759

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-305062


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce