Original title:
Griceův kooperační princip ve vztahu k Leechovu principu zdvořilosti
Translated title:
Grice's Cooperative Principle in Relation to Leech's Politeness Principle
Authors:
Belingerová, Tereza ; Pacovská, Jasňa (advisor) ; Adam, Robert (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2011
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Griceův kooperační princip ve vztahu k Leechovu principu zdvořilosti Abstrakt: Cílem bakalářské práce je konfrontovat teoretické poznatky o kooperačním principu H. P. Grice a zdvořilostního principu G. Leeche s praktickými ukázkami rozhovorů z různých komunikačních situací. Práce zahrnuje charakteristiku obou principů založenou na prostudované literatuře a je doplněn o odborné komentáře. Materiál pro praktickou část práce obsahuje úryvky z nahrávek rozhovorů v soukromých i veřejných komunikačních situacích. Následná analýza nahrávek ukazuje tendence, které se v akceptaci a neakceptaci kooperačního a zdvořilostního principu běžně objevují. Výsledky průzkumu ukázaly na vysokou míru porušování obou zmiňovaných principů. Klíčová slova: ilokuční akt, implikatura, kooperační princip, pragmatika, princip zdvořilosti, strategie verbální komunikaceGrice's Cooperative principle in Relation to Leech's Politeness Principle Abstract: The purpose of this work is to confront the theoretical knowledge of the cooperative principle of H. P. Grice and the politeness principle of G. N. Leech with practical examples from the interviews of various communication situations. The work includes characteristic of both prinicples based od review of the literature and is issumpplemented by expert commentaries. Material for practical work contains excerpts from recordings of conversations in private and public situations. Subsequent analysis of records shows tendencies which normally appear in accepting and not accepting cooperative and politeness principle. The survey results showed a high level of violation of both mentioned principles. Key words: illocutionary act, implicature, cooperative principle, pragmatics, politeness principle, strategies of verbal communication
Keywords:
cooperative principle; illocutionary act; implicature; politeness principle; pragmatics; strategy of verbal communication; ilokuční akt; implikatura; kooperační princip; pragmatika; princip zdvořilosti; strategie verbální komunikace
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/38413