Original title: Americká a britská dialektová synonyma ve vybraných lexikálních polích
Translated title: American and British Dialectal Synonyms in Selected Lexical Fields
Authors: Kožíšek, David ; Matuchová, Klára (advisor) ; Ženíšek, Jakub (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2011
Language: eng
Abstract: [eng] [cze]
The bachelor thesis deals with lexical differences between contemporary American and British English. The thesis presents an outline of historical and sociolinguistic factors which affected the development of American English. It includes a thematic mini-dictionary of 224 commonly used British and American dialectal synonyms. With regard to the words' etymological origin, the thesis attempts to characterize the structure of selected lexical fields. The practical part presents an experiment which reflects on how Czech students of the English language incorporate individual dialectal synonyms into their active vocabulary. Bakalářská práce se zabývá lexikálními rozdíly mezi současnou americkou a britskou angličtinou. Pozornost je věnována nástinu historických a sociolingvistických faktorů, které ovlivnily vývoj americké angličtiny. Práce obsahuje tematicky rozdělený slovníček 224 běžně užívaných amerických a britských dialektových synonym. S přihlédnutím k etymologickému původu jednotlivých slov se snaží charakterizovat strukturu vybraných lexikálních polí. Obsahem praktické části je experiment reflektující jak čeští studenti angličtiny začleňují jednotlivá synonyma do aktivní slovní zásoby.
Keywords: American English; British English; etymology; lexicology; regional dialects; vocabulary; americká angličtina; britská angličtina; etymologie; lexikologie; regionální dialekty; slovní zásoba

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/38232

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-302487


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses