Název:
Akustická analýza vokálu /æ/ v české výslovnosti angličtiny
Překlad názvu:
Acoustic analysis of the vowel /æ/ in the Czech pronunciation of English
Autoři:
Šturm, Pavel ; Skarnitzl, Radek (vedoucí práce) ; Marková, Petra (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2011
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Tématem bakalářské práce je akustická analýza otevřeného předního vokálu /æ/ ve čteném projevu českých studentů angličtiny. Práce si všímá jednak rozdílů mezi českými studenty a rodilými mluvčími britské angličtiny a jednak rozdílů mezi jednotlivými českými mluvčími. Zaměření na tuto specifickou část vokalického prostoru vyplývá z všeobecné obtížnosti při osvojování tohoto vokálu českými studenty. Cizinecký přízvuk obecně je dnes velmi zajímavou oblastí zkoumání, a to v oblasti základního i aplikovaného výzkumu. Teoretická část se proto zabývá nejen problematikou akustického popisu vokálů (formanty a rezonance vokálního traktu) a vokalických systémů příslušných jazyků (včetně regionálních odlišností), ale i osvojováním druhého jazyka jako takového. Důležitými pojmy jsou kontrast a lingvistické kategorie, vliv mateřského jazyka a vztah mezi produkcí a percepcí. Jelikož systematický popis české angličtiny zatím stále ještě chybí, práce se snaží přispět k podrobnějšímu zkoumání této oblasti a mohla by mít i důležité praktické uplatnění pro výuku angličtiny.The subject of the thesis is acoustic analysis of the open front vowel /æ/ in the read speech of Czech students of English. The thesis deals with the differences between Czech students and native speakers of British English, as well as the differences among individual Czech speakers. The focus on this particular area in the vocalic space derives from the widespread difficulty encountered at the acquisition of the open front vowel by Czech students. Foreign accent in general is nowadays of great interest, in both general and applied research. The theoretical part of the thesis is therefore concerned not only with issues of acoustic description of vowels (formants and vocal tract resonances) and vowel systems of the languages in question (including regional differences), but also with second language acquisition. Important concepts discussed here are contrast and linguistic categories, interference of native language, and the relationship between production and perception. Since a systematic description of Czech English is yet missing, the thesis aims to contribute a more thorough investigation in this area, which could also have practical application in ESL environment.
Klíčová slova:
britská angličtina; cizinecký přízvuk; cizí jazyk; osvojování druhého jazyka; otevřený přední vokál; vokály; česká angličtina; British English; Czech English; foreign accent; foreign language; second language acquisition; the open front vowel; vowels