Original title: Tři tváře současné italské dramatiky - Fausto Paravidino, Letizia Russo, Davide Enia
Translated title: Three faces of Italian contemporary drama - Fausto Paravidino, Letizia Russo, Davide Enia
Authors: Chaloupková, Veronika ; Christov, Petr (advisor) ; Sieglová, Tereza (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2011
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
1 Abstrakt Tato bakalářská práce by ráda přispěla k dalšímu poznání současného divadla a hodlá poskytnout zájemci náhled do italského prostředí. Práce zpracovává obraz tří autorů nejmladší generace italských dramatiků. Jsou jimi Fausto Paravidino, Letizia Russo a Davide Enia. Výběr těchto autorů je dán pozitivním přijetím jejich her divadelními a literárními kritiky, inscenováním jejich textů na evropských divadelních scénách, získáním prestižních cen, a rovněž pak subjektivními preferencemi. Většina jejich textů nebyla přeložena do českého jazyka a česká recepce jejich tvorby zatím není příliš početná. Úvodní kapitola představuje všechny autory společně. Věnuje se jejich nejvýznamnějším dílům a získaným oceněním a upozorňuje na vydané sbírky her a další zahraniční projekty. Analýzy konkrétních publikovaných textů v kapitolách jsou určeny chronologickou posloupností napsání jednotlivých děl a pořadí autorů je vedeno rovněž časově podle roku získání nejprestižnější italské ceny pro mladé dramatiky (Premio Riccione). Texty jsou opatřeny krátkými ukázkami z děl převážně v překladu autorky práce. Druhá kapitola pojednává o dramatikovi Faustovi Paravidinovi (1976), jehož hry jsou v zahraničí uváděny nejvíce. Je u něj patrná inspirace anglosaským prostředím a americkým filmem, což se promítá do jazyka jeho her a... 1 Abstract With my bachelor thesis I would like to contribute to the additional knowledge of contemporary drama and I intend to provide a view into the Italian background to whoever is interested. The thesis deals with the image of three authors from the youngest generation of Italian dramatists, such as Fausto Paravidino, Letizia Russo, Davide Enia. The choice of these authors is led by positive reception by both theatre and literary critics, by staging off their plays in European theatres, by gaining prestigious awards, and by subjective preferences as well. Most of their texts have not been translated into Czech and as well, the reception of their works in the Czech Republic is not so numerous. The introductory chapter presents all the authors together and is focused on their most famous pieces and gained awards and points out published collection of their plays and other international projects. The analyses of the concrete published texts in chapters are organized according to the chronological order of the time when their works were written and order of the authors is based on gaining the most prestigious Italian award for young dramatists (Premio Riccione). Short extracts of the pieces are also added mostly in translation by the author of this thesis. The second chapter deals with the dramatist Fausto...
Keywords: contemporary drama; Davide Enia; Fausto Paravidino; Italian theatre; Letizia Russo; narrative theatre; Davide Enia; Fausto Paravidino; italské divadlo; Letizia Russo; narativní divadlo; současné drama

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/37691

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-301952


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses