Original title: Československá námořní plavba očima československých námořníků (1959 -1989)
Translated title: Czechoslovak Ocean Shipping in memory of Czechoslovak sailors (1959-1989)
Authors: Krátká, Lenka ; Mücke, Pavel (advisor) ; Vaněk, Miroslav (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2011
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Hlavním cílem práce je rozšířit dosud známé poznatky o historii podniku Československá námořní plavba, a to v období od jeho založení v roce 1959 do roku 1989. Těžištěm poznání jsou zde rozhovory s bývalými československými námořníky vedené metodou orální historie. Vedle toho se práce opírá jednak o archivní materiály ze sbírek Národního archivu a Archivu bezpečnostních složek, jednak o dostupné literární zdroje. V textu je reflektována specifičnost tématu (provozování námořní plavby v zemi bez přímého přístupu k moři, navíc v podmínkách nedemokratického uspořádání státu) a je zde zpracována historie podniku samotného; největší měrou se však autorka soustředí na podmínky života námořníků. Kromě toho, že autorka prezentuje přímá svědectví, v nichž narátoři popisují, jak vypadal život a práce námořníků na československých námořních lodích, rozpracovává především tematické okruhy týkající se cestování, emigrace, působení komunistického režimu na námořních lodích a soukromého života námořníků. Autorka nenabízí jednoznačné závěry, její snahou je nahlížet danou problematiku z nejrůznějších úhlů pohledu. Námořníci nejsou zobrazováni jako výjimeční lidé, ale jako muži, pro které se práce na moři stala smyslem života, což zásadním způsobem ovlivnilo nejen je samotné, ale i životy jejich rodin. The main target of the work is to extend our current knowledge concerning history of the Czechoslovak Ocean Shipping company during the period from the company's founding in 1959 until year 1989. The main basis for this task fulfillment there are interviews with former Czechoslovak sailors realized with help of the oral history method. Beside this, the paper is supported also by archive materials. The text reflects certain specificity of the topic (maritime business running in the inland country, in addition country ruled by non-democratic regime) and it aims to the company's history; but its main part is concentrated on the sailors' living conditions. It processes direct testimonies about sailors' life and work on Czechoslovak ships; there are included topics as travelling, emigration, direct experience with communist regime on ships, private life of sailors, and their father and husband role. The author does not propose definite conclusions; her effort is aimed to see the topic from various points of view. Sailors are not portrayed as exceptional people but as men whose meaning of life was work on the sea. And this fact principally influenced their lives as well as lives of their families.
Keywords: Communism; Czechoslovak Ocean Shipping; emigration; oral history; private sphere; sailor; emigrace; komunismus; námořník; orální historie; soukromá sféra; Československá námořní plavba

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/33567

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-298044


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses