Název:
Knížecí zrcadlo Jana ze Salisbury
Překlad názvu:
John of Salisbury's mirror of princes
Autoři:
Kopecký, Jan ; Kalivoda, Jan (oponent) ; Bažil, Martin (vedoucí práce) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2008
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Práce presentuje přuvodní český překlad významné části díla Policraticus Jana ze Salisbury. Studie předcházející vlastnímu překladu mapuje na základ ě dostupné literatury k tématu Jan řuv život a ukazuje Policraticus, a částečně i ostatní dílo, v jeho kontextu. V dodatku jsou přeloženy další k tématu relevantní úryvky z Janova díla.This diploma thesis presents original czech translation of Policraticus by John of Salisbury. Introductory study maps, based on literature, John's life and shows its influence on Policraticus as well as his other works. A few relevant pieces from John's other works are translated in Appendix.