Original title: Můj milý Mýso! Z málo známé korespondence Vojtěcha Hynaise s J.V. Myslbekem let 1881-1900
Translated title: My Dear Mýsa! From the recondite correspondence between Vojtěch Hynais and Josef Václav Myslbek from the years 1881-1900
Authors: Kolář, Petr ; Ebelová, Ivana (advisor) ; Hojda, Zdeněk (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2007
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Vztah Vojtěcha Hynaise s Josefem Václavem Myslbekem je krásnou ukázkou ryzího přátelství a naprosté profesní kolegiálnosti. Předcházející řádky jsou důkazem, jaký důraz mezi umělci byl na tyto hodnoty kladen v pomalu končícím 19. století. Unikátně dochovaná korespondence je k těmto dějům, jakož i k jejich celkovým životním osudům neocenitelným pramenem. Nic na tom nemění ani fakt, že se ukázala být ne zcela kompletní. Pokud bych mohl stručně shrnout její přínos pro eventuální další bádání, vyzdvihl bych nejspíše dva momenty. Především se dostalo zveřejnění materiálu let 1890 - 1900, který je v porovnání s osmdesátými léty z několika důvodů cennější. Je totiž zatím prakticky neznámý a tím také zůstal dosud netknut "rukou editorovou" (již bylo zmíněno, že také František Žákavec se tomuto časovému období vyhnul). Zmíněné desetiletí Hynaisova a Myslbekova života můžeme bez obav nazvat vrcholným. Je tedy samozřejmě bohaté na další významné události, jejichž souvislosti tento pramen může pomoci odkrýt. Také přesvědčivě poukazuje na ten fakt, že v úvodu zmiňované "železné přátelství" obou špičkových umělců doznávalo postupných změn. Ostatně absenci zveřejnění pramenů těchto let pociťuje namnoze i odborná veřejnost. Druhým významným faktem je to, že také tato část (stejně tak jako celý soubor) se nachází v... Vojtěch Hynais, author of the curtain of the National in Prague, belongs to main creator of this theatre. He was in warm contact with other important persons of cultural and art life of this time, for example Josef Václav Myslbek or Václav Brožík. He lived in Paris for several yers (1878-1893). During the time of his Parisian stay he preserved continual contact with home. He visited Prague occassionally and besides he corresponded with his friends from Bohemia. One of the most frequent correspondence partners was J.V. Myslbek, who was probably his best friend. The edition of 64 letters and two correspondence cards sent from Vojtěch Hynais to Josef Václav Myslbek, which is showed in this work, as the proof of the deep friendship between these two man and simultaneously the reflection of the most important moments of their lives in the period 1881-1900. The correspondence originates from a private collection and I tried to manage it in accordance with the valid principles of the metodology of edition.

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/10794

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-281220


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses