Original title:
Sémantická analýza osobních zájmen v portugalštině
Translated title:
Semantics analysis of personal pronouns in Portuguese
Authors:
Manďák, Miroslav ; Jindrová, Jaroslava (advisor) ; Hricsina, Jan (referee) Document type: Rigorous theses
Year:
2009
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Diplomová práce "Sémantická analýza portugalských osobních zájmen" se snaží zhodnotit význam a smysl osobních zájmen v současné portugalštině. Vzhledem k mnoha studiím, které se zpravidla týkají pouze některých typů klitických portugalských zájmen, jsem se v této práci pokusil vytvořit analýzu, která by danou problematiku pojímala komplexněji a využívala by různých sémantických metod. První část práce obsahuje obecný přehled různých sémantických přístupů. Při jejich definování jsem kladl důraz na jejich pojetí významové složky jazykového výrazu a způsob řešení problematiky osobních zájmen. Přístupům, které jsem vyhodnotil jako vhodné pro analýzu portugalských osobních zájmen jsem se věnoval podrobněji. Pokusil jsem se načrtnout principy, na základě kterých své analýzy provádějí. Ve druhé části této práce jsem se snažil analyzovat základní anaforické funkce obecně a dále jejich konkrétní fungování u osobních portugalských zájmen. Následující oddíl obsahuje sémantickou analýzu osobních zájmen v portugalštině. V tomto oddíle je využita metoda DRT, která funguje na principech formální dynamické sémantiky. Metoda DRT umožnila identifikovat relevantní sémantické distinktivní rysy třídy osobních zájmen. Tyto sémy jsem se pokusil převést do komponentové analýzy používané v rámci lexikální sémantiky. Aby bylo možné...The goal of the thesis "Semantic analysis of personal pronouns in portuguese" is to analyse meaning and sense of personal pronouns in contemporary portuguese. Taking into account many studies considering only specific categories of portuguese pronoun clitics, the objective was to create a more complex study, using a broader variety of semantic methods. The first part of the thesis gives a brief account on various semantic approaches. The emphasis was put on the way how different authors understand the meaning of language signs and how they view the category of personal pronouns. The approaches considered as suitable for analysis of portuguese personal pronouns were identified and their priniciples presented in more details. In the second part of the thesis, an attempt was made to evaluate the basic anaphoric function in general and specifically in the field of the personal pronouns. The DRT method - a specific method based on the principles of formal dynamic semantics - enabled to formulate precise definitions of general meanings of particular personal pronouns and their relevant semantic traits. The results of the DRT analysis were put into the context of the lexical semantics. The method traditionally used in the lexical semantics was modified and broaden by the use of the third position of sem (the...
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/19470