Original title:
Corpus Processing for Foreign Language Learning
Translated title:
Corpus Processing for Foreign Language Learning
Authors:
Khudiakov, Daniil ; Dytrych, Jaroslav (referee) ; Smrž, Pavel (advisor) Document type: Bachelor's theses
Year:
2016
Language:
eng Publisher:
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologií Abstract:
[eng][cze]
V Této práci se zkoumá problematika studování cizích jazyků pomocí moderních informačních technologií. Zvláštní pozornost je věnovaná především studovaní jazyků s použitím korpusu. V práci je popsán postup vývoje rozšíření pro internetový prohlížeč s účelem studování cizích jazyků. Specifikem rozšíření je možnost studenta využívat personalizované příklady použitých slov. Personalizace se opírá o slovní zásobu studenta a preferované sféře použití. Příklady použití sebraný ze zpravodajských portálů.
The thesis deals with the computer assisted language learning. Special attention is given to the theme of language learning with usage of corpus. The process of developing browser extension for language learning is detailed described. The main feature of the extension is possibility to work with the personalized usage examples of the word. Personalization is based on the student vocabulary and interests. The news portals are used as source of usage examples.
Keywords:
chrome extension; computer assisted language learning; data driven learning; databáze; elasticsearch; konkordance; zpracování korpusů; chrome extension; computer assisted language learning; concordance; corpus processing; data driven learning; database; elasticsearch
Institution: Brno University of Technology
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library. Original record: http://hdl.handle.net/11012/62114