Original title: Metodika zjišťování autorů u šifer a pseudonymů v periodickém tisku
Translated title: Methodology for identifying the authors behind initials and pseudonyms in the periodical press
Authors: Řehák, Daniel
Document type: Methods
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Metodika se nejprve zabývá východisky dané problematiky, která jsou většinou spojena s vytvářením časopisecké bibliografie. Na úvod definuje pseudonym a šifru v obecném pracovním výkladu a navrhuje jejich klasifikaci. Dále se věnuje převážně šifře jako hlavnímu problému identifikace autorů v časopisecké bibliografii. Pozornost je následně zaměřena na několik úrovní náročnosti v procesu dešifrace (příručky, databáze, výstřižky, archiválie) a využitelnost dešifrace u různých druhů bibliografie. Metodika předvádí možnosti praktických postupů pro rychlejší odhalení vazby mezi šifrou a jménem autora při zjišťovací rešerši a upozorňuje na možnost inverzního postupu při správě větších souborů, tj. postupu nikoli od šifry ke jménu, ale od jména k šifře/šifrám. Navrženy jsou též nové možnosti dohledávání informací pomocí plnotextových vyhledavačů ve skenovaných novinách a časopisech, a to především za účelem zpřesňování již dříve získaných údajů. Závěrem je podán návrh formy zápisu šifer a pseudonymů pro jejich evidenci v přehledech a databázích. The methodology first deals with the basics behind the issue in question, which are primarily associated with the creation of a journal bibliography. Initially it defines a pseudonym and initials in a general working interpretation and proposes their classification. It then focuses primarily on initials as the main problem in the identification of authors in journal bibliography. Attention is then paid to several levels of difficulty in the deciphering process (manuals, databases, extracts and archive material) and the usability of deciphering for different types of bibliography. The methodology presents the possible practical procedures for the most rapid identification of the connection between the initials and the name of the author using identification techniques and pointing out the option of an inverse procedure for managing larger sets, i.e. a procedure not from the initials to the name, but from the name to the initials. New ways are also proposed to search for information using full-text search engines in scanned newspapers and magazines, particularly with the aim of providing greater detail for data that has already been acquired. Finally a proposal is made regarding the form of the entries for initials and pseudonyms in summary and database records.
Keywords: ciphers; metodology; pseudonyms
Project no.: DF12P01OVV011 (CEP)
Funding provider: GA MK
Rights: This work is protected under the Copyright Act No. 121/2000 Coll.

Institution: Institute of Czech Literature AS ČR (web)
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0253681

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-201288


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Czech Literature
Analytical and methodological materials > Methods