Original title:
K výzkumu tvoření slov v českých nářečích
Translated title:
On the research of word formation in Czech dialects
Authors:
Hlubinková, Zuzana Document type: Papers Conference/Event: Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě II, Opava (CZ), 2014-03-31 / 2014-04-02
Year:
2015
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Česká nářeční slovotvorba se začala rozvíjet zejména od 60. let 20. století v návaznosti na slovotvorná bádání M. Dokulila. Řada nářečních monografií z té doby obsahovala pouze stručné oddíly věnované tvoření slov. Monografie zabývající se výhradně nářeční slovotvorbou vznikly většinou později; disertace M. Rackové (1965) a K. Fice (1984) zůstaly v rukopise, práce Z. Hlubinkové Tvoření slov ve východomoravských nářečích byla vydána tiskem roku 2010. Autoři těchto prací dospívají k následujícím závěrům: řada slovotvorných prostředků je společná jazyku spisovnému i nářečí, specifických formantů je naprostá menšina a velká část z nich má expresivní formu (v příspěvku je uveden i jejich přehled). Specifické rysy vykazují nejen substantiva, adjektiva, slovesa a adverbia, ale i zájmena a předložky. Navíc lze u nich postihnout jejich územní rozšíření (je připojena také ukázka konkrétní mapy).The Czech dialectological word-formation studies have started to develop particularly since the 1960s following the research of M. Dokulil. A number of dialectological monographs of that period contained only brief sections devoted to word formation. Monographs exclusively dealing with dialectological word formation were usually written later; the dissertation by M. Racková (1965) and by F. Fic (1984) remained in manuscript, whereas the work by Z. Hlubínková Tvoření slov ve východomoravských nářečích was published in print in 2010. The authors of these books have arrived at the following conclusions: a number of word-formation features are shared both by the standard language and the dialects, specific are only the very few formants, and a large part of them is of expressive nature (the contribution provides its list). The specific features are typical not only to nouns, adjectives, verbs and adverbs, but also to pronouns and prepositions. Moreover, it is possible to account for their regional distributional (a sample map is included, too).
Keywords:
Czech dialects; derivation; East Moravian and Silesian dialects; suffix; word formation Project no.: GAP406/11/1786 (CEP) Funding provider: GA ČR Host item entry: Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě II, ISBN 978-80-7510-165-5
Institution: Institute of the Czech Language AS ČR
(web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences. Original record: http://hdl.handle.net/11104/0252245