Název: Les prédicats analytiques français avec les noms d'événement en -ation
Překlad názvu: French Analytic predicates with Event nouns in "-ation".
Autoři: KALIVODOVÁ, Soňa
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2015
Jazyk: fre
Abstrakt: [cze] [eng]
Tématem této diplomové práce jsou francouzské analytické predikáty s dějovými jmény se sufixem -ation. Práce je rozdělena na dvě části, a to teoretickou a praktickou. Teoretická část začíná popisem analytických predikátů a jejich vlastností, z nichž pak vyplývají i testy užívané k identifikaci tohoto typu predikátů. Na toto navazuje popis vlastností a typologií dějových jmen, která představují jednu ze dvou základních složek analytických predikátů. Dále se práce zaměřuje na proces nominalizace, důraz je kladen především na vymezení, význam a vlastnosti francouzského sufixu -ation. Praktická část práce popisuje metodu získání vzorku nejčastěji užívaných francouzských jmen se sufixem -ation, dále přibližuje zjišťování jejich etymologie a ověřování jejich dějového významu. Následně se práce zabývá valencí dějových jmen a jejich kolokabilitou se slovesy. This diploma thesis focuses on the French analytic predicates with event nouns with the suffix -ation. It is divided into two parts, a theoretical and a practical one. The theoretical part starts with a description of the analytic predicates and their caracteristics on which are based the tests used for identification of this type of predicates. It is followed by the description and typologies of the event nouns which represent one of two fondamental constituents of the analytic predicates. Then the work deals the process of nominalization, and the importance of the delimitation, sense and characteristics of the French suffix -ation is highlighted. The practical part analyses the most frequent French event nouns with the suffix -ation. First of all, a sample of thirty most frequent French nouns in -ation is selected, then the ethymology of these nouns is researched and their action sens is tested. After that, this work treats the valency of the action nouns and their collocability with verbs.
Klíčová slova: action nouns; analytic predicates; collocations; suffix -ation; valency
Citace: KALIVODOVÁ, Soňa. Les prédicats analytiques français avec les noms d'événement en -ation. České Budějovice, 2015. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/31427

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-188330


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce