Název: Alterace: deminutiva a augmentativa současné italštiny
Překlad názvu: Alteration: Diminutives and Augmentatives in Contemporary Italian
Autoři: DRAŠAROVÁ, Lenka
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2014
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Diplomová práce se zabývá alterací: deminutivy a augmentativy současné italštiny a jejich pragmatickými funkcemi. Klade si za cíl vytvořit seznam deminutiv a augmentativ užívaných v italské beletrii. Analýza výrazů je založena na textech obsažených v korpusu InterCorp. Výchozím bodem práce je teoretický úvod do slovotvorby se zvláštním zřetelem k alteračním sufixům v italštině a češtině s dílčím porovnáním se španělštinou. Dále pojednává o hypokoristikách, fonologických a sufixálních restrikcích a lexikalizaci alterátů. Nedílnou součástí je kapitola věnovaná pragmatice, teorii mluvních aktů a pragmatickému využití alteračních sufixů. Výsledkem práce jsou konkrétní ukázky pro různé komunikační situace doložené z korpusu. This thesis deals with alteration: diminutives and augmentatives in contemporary Italian, and their pragmatic functions. The aim of this thesis is to create a list of diminutives and augmentatives used in Italian fiction. The analysis of expressions is based on the texts contained in InterCorp. The starting point is a theoretical introduction to the word formation with special attention to alterative suffixes in Italian and Czech language, with a partial comparison to Spanish. The thesis also concentrates on hypocorisms, phonological and suffixal restrictions, and lexicalization of alteratives. An integral part is the chapter dedicated to pragmatics, speech acts theory and pragmatic use of alterative suffixes. The results of this thesis represent concrete illustrations for various communication situations documented from corpus.
Klíčová slova: alterace; augmentativa; deminutiva; InterCorp; pragmatika; slovotvorba; alteration; augmentatives; diminutives; InterCorp; pragmatics; word formation
Citace: DRAŠAROVÁ, Lenka. Alterace: deminutiva a augmentativa současné italštiny. České Budějovice, 2014. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/27013

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-180719


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce