Original title:
Jan Švankmajer inspirace literaturou a divadlem
Translated title:
Jan Svankmajer- inspiration by literature and theatre
Authors:
Balej, Petr ; KUBÍČEK, Jiří (advisor) ; ULVER, Stanislav (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2011
Language:
cze Publisher:
Akademie múzických umění v Praze.Filmová a televizní fakulta. Knihovna Abstract:
[cze][eng] Abstrakt:
Tématem práce je analýza literární a divadelní inspirace ( E. A. Poe, D. A. F.
Sade, Ch. D. Grabbe, L. Carrol, V. de I´Isle-Adam, H. Walpole, J. W. Goethe, Ch.
Marlowe, barokní a lidové divadelní hry, černé romány, pohádky) v krátkých
( Poslední trik pana Schwarzwaldea a pana Edgara, Rakvičkárna, Don Šajn,
Žvahlav aneb šatičky Slaměného Huberta, Otrantský zámek, Zanik domu Usherů,
Kyvadlo, jáma a naděje) a celovečerních ( Něco z Alenky, Lekce Faust, Otesánek,
Šílení) filmech Jana Švankmajera.
Cílem práce je vysledovat, jakým způsobem je s těmito inspiračními zdroji ve
filmovém zpracování nakládáno, jak jsou původní témata převáděna do jiného
média a jak jsou významově rozvíjena či přetvářena. U divadelní inspirace práce
popisuje přenos formálních výrazových prostředků charakteristických pro divadlo
(černé divadlo, herci v maskách, maňáskové divadlo atd.) do filmu a také popsat
autorův vztah k loutkám a klíčový vliv tohoto vztahu na jeho tvorbu.Summary:
The subject of this thesis is an analysis of literary and theatrical inspiration (E.
A. Poe, D. A. F. Sade, Ch. D. Grabbe, L. Carrol, V. de l?Isle-Adam, H. Walpole, J.
W. Goethe, Ch. Marlowe, Baroque and popular plays, Gothic fiction, fairy tales) in
Jan Švankmajer?s short (The Last Trick, Punch and Judy, Don Juan, Jabberwocky,
Castle of Otranto, The Fall of the House of Usher, The Pendulum, the Pit and
Hope) and full-feature (Alice, Faust, Little Otik, Lunacy).
The goal of the thesis is to investigate how these sources of inspiration are
handled in the final films, how the original topics are translated to other media
and how their meaning is developed or reshaped. As regards theatrical
inspiration, the thesis describes the transfer of formal means of expression
typical for theatre (black light theatre, masked actors, hand puppet theatre, etc.)
into film as well as the author?s relationship to puppets and the crucial impact of
this relationship on his work.
Keywords:
filmoví animátoři; výtvarníci; český animovaný film; Švankmajer, Jan, 1934-
Institution: Academy of Performing Arts in Prague
(web)
Document availability information: Available to registered users in the Digital Repository of Academy of Performing Arts. Original record: http://hdl.handle.net/10318/7589