Original title: Česká recepce Andersenových pohádek v druhé polovině 19. století
Translated title: The Czech reception of Anderson's fairy tales in the second half of 19th century
Authors: PROKOPOVÁ, Eliška
Document type: Bachelor's theses
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Bakalářská práce mapuje Andersenovy pohádky ? originální v dánštině i přeložené do češtiny. Vytváří bibliografii českých časopiseckých překladů i českých knižních výborů Andersenových pohádek. Dále řeší dobový ohlas jevu, předkládá dobové literární hodnocení Andersenových pohádek a věnuje se rozdílům mezi konkrétními překlady Andersenových pohádek. Bachelor thesis maps Andersen´s fairytales ? originals published in Danish and their Czech translations. It creates bibliography of Czech translations of Andersen´s fairytales that were published in the periodical form or in the form of book collections. It further solves contemporary reception, addresses literary appreciation of Andersen´s fairytales at that time and focuses on the differences among concrete translations of Andersen´s fairytales.
Keywords: 19th century; fairytales; Hans Christian Andersen; reception; 19. století; Hans Christian Andersen; pohádky; recepce
Citation: PROKOPOVÁ, Eliška. Česká recepce Andersenových pohádek v druhé polovině 19. století. České Budějovice, 2013. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/27040

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-153054


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses