| |
|
Vývoj překladatelských metod na p říkladu Písně o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka
Richterová, Olga ; Svoboda, Tomáš (vedoucí práce) ; Veselá, Gabriela (oponent)
Tato práce se zabývá devíti překlady jedné kdysi velmi slavné básně R. M. Rilka: "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke". Zkoumané překlady vznikly v průběhu devadesáti let, tři z nich spadají do období před druhou světovou válkou, šest jich bylo vytvořeno po ní. Překlady jsou kontextualizovány a dále zkoumány pomocí deskriptivní analýzy. Výsledné porovnání všech překladů umožňuje znázornit vývoj překladatelských metod. Práce se věnuje také motivacím překladatelů, snaží se zjistit příčinu vysokého počtu překladů "Korneta". Zároveň tematizuje velmi rozdílnou recepci zkoumaného díla v německy mluvících zemích a v českém prostředí. Nejdůležitějším cílem práce však je na základě analýzy jednotlivých překladů ukázat proměnu překladatelských metod v čase. Klíčová slova: Překladová série, vícenásobný překlad, Rainer Maria Rilke, Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka, překladatelská metoda, motivace překladatelů
|
|
Optimalizace metod výběru zaměstnanců do IT společnosti
Váňa, Jan ; Němec, Otakar (vedoucí práce) ; Leličová, Lenka (oponent)
Diplomová práce se zabývá analýzou náborového procesu ve společnosti se zaměřením v oboru IT. V teoretické části se podrobně zabývám jednotlivými kroky náborového procesu a v praktické části je s nimi srovnávám. V rámci popisu jednotlivých kroků procesu IT společnosti jsou navržena opatření ke zvýšení efektivity náboru a je také zavedena zcela nové strategie pro využití sociální sítě LinkedIn. Pracovníci HR i zaměstnanci celé firmy jsou s novu strategií seznámeni pomocí vypracovaného manuálu a je založen profil společnosti na této síti. S personálním oddělením jsou navrženy kroky postupu při získávání nových pracovníků. Cílem je zjistit, zda je navržená metoda pro danou firmu efektivní a ji může nadále plně využívat.
|
|
Management produkčních populací lesních dřevin s využitím metod matematického programování
Hořejší, Matouš ; Lstibůrek, Milan (vedoucí práce) ; Stejskal, Jan (oponent)
Šlechtění lesních dřevin představuje obrovskou příležitost pro lesní hospodářství, jak uspět v současném moderním světě. Vyšlechtěné lesní dřeviny mají lepší růstové vlastnosti a projevuje se u nich vyšší odolnost vůči stresu a nepříznivým podmínkám, které budou pravděpodobně v budoucnu narůstat.
Pro zakládání semenných sadů je nezbytné vytvořit kvalitní a spolehlivý algoritmus, podle kterého bude probíhat selekce klonů. Model vytvořený v této práci na bázi matematického programování optimalizuje směs klonů s nejvyšší možnou šlechtitelskou hodnotou a zároveň zabraňuje nárůstu příbuznosti, která by vedla k nežádoucímu poklesu genové diverzity.
|
| |
| |
|
Metodická doporučení pro úvodní část nácviku pohybových dovedností v boxu.
Zaspal, Lukáš ; Venzara, Jan (vedoucí práce) ; Šimák, Marek (oponent)
Název práce: Metodická doporučení pro úvodní část nácviku pohybových dovedností v boxu. Cíle práce: Vymezení teoretických východisek pro nácvik pohybových dovedností;rozbor činností zásadních pro vstup subjektu do tréninkového procesu; vymezení základní struktury technických dovedností s příkladem didaktického postupu při nácviku přímých úderů. Výsledky: Analýza daných oblastí napomohla k determinaci některých problémů v nácviku pohybových dovedností,jimiž je třeba se zabývat při požadavku na zvýšení kvality trenérského působení na úrovni výuky pohybových dovedností. Klíčová slova: dovednost, motorické učení, systematizace, přímý úder, komparace, struktura
|
|
Návrh produktu metodou Running Lean
Maralík, David ; Říha, David (vedoucí práce) ; Matznerová, Dagmar (oponent)
Cílem bakalářská práce je analyzovat problematiku návrhu a uvedení softwarových produktů na trh metodou Running Lean a na jejich základě vytvořit metodiku pro konkrétní společnost pro uvádění jejich produktů na trh. V úvodu práce je představena zkoumaná společnost a upřesněna celá této bakalářské práce. V teoretické části jsou představeny specifika uvádění softwarových produktů a metodiky, které se dnes užívají k jejich uvedení na trh. V praktické části je popsána navrhovaná metodika pro uvedení produktu na trh ve zkoumané společnosti. V závěru práce je poskytnut náhled na úspěšnost uvedení tohoto produktu a návrh možných změn a vylepšení do budoucnosti.
|
|
Analýza pracovní síly organizace
Dobešová, Anna ; Koubek, Josef (vedoucí práce)
Práce zahrnuje přehled metod analýzy pracovní síly organizace, především pak postupy zkoumání vývoje počtu pracovníků podniku v čase, postupy užívané v analýzách ekonomické, demografické, sociální a prostorové struktury pracovníků a analýzách pohybu pracovní síly jak v rámci organizace, tak ve vztahu k jejímu vnějšímu prostředí. Tyto postupy jsou pak uplatněny na konkrétním souboru pracovníků ZPA Pečky, a. s.
|
| |
host ::
