|
Commented translation
Novák, Přemek ; Kotásek, Miroslav (oponent) ; Smutný, Milan (vedoucí práce)
This bachelor thesis deals with Czech to English translation of a scientific text. The goal is to translate and then comment on an educational text about computer architecture. The thesis will draw upon various linguistic tools to identify and name differences between Czech and English languages and explain how to maintain the same meaning in the genre of a scientific text.
|
|
Pokročilé využití síťových analyzátorů
Novák, Přemek ; Polívka, Michal (oponent) ; Škorpil, Vladislav (vedoucí práce)
Tato bakalářská práce je složena z popisu laboratorní sítě Cisco a všech jejích součástí. Dále možností analýzy sítí dle standardů RFC 2544 a EtherSAM a popisu měření pomocí analyzátorů Vepal TX300, Fluke NTS II a Sunlite E1 použitých při laboratorních úlohách. První úloha analyzuje vlastnosti síťových prvků, ve druhé jsou zkoumány parametry sítě Cisco a třetí úloha je zaměřena na rámec E1.
|
| |
|
Commented translation
Novák, Přemek ; Kotásek, Miroslav (oponent) ; Smutný, Milan (vedoucí práce)
This bachelor thesis deals with Czech to English translation of a scientific text. The goal is to translate and then comment on an educational text about computer architecture. The thesis will draw upon various linguistic tools to identify and name differences between Czech and English languages and explain how to maintain the same meaning in the genre of a scientific text.
|
|
Pokročilé využití síťových analyzátorů
Novák, Přemek ; Polívka, Michal (oponent) ; Škorpil, Vladislav (vedoucí práce)
Tato bakalářská práce je složena z popisu laboratorní sítě Cisco a všech jejích součástí. Dále možností analýzy sítí dle standardů RFC 2544 a EtherSAM a popisu měření pomocí analyzátorů Vepal TX300, Fluke NTS II a Sunlite E1 použitých při laboratorních úlohách. První úloha analyzuje vlastnosti síťových prvků, ve druhé jsou zkoumány parametry sítě Cisco a třetí úloha je zaměřena na rámec E1.
|
| |