|
|
Přísloví etnika Viet
Dušková, Andrea ; Strašáková, Mária (oponent) ; Slavická, Binh (vedoucí práce)
Tato práce si klade za cíl analyzovat přísloví etnika Viet z hlediska formálního, historického, společenského, gramatického, ale i komparativního. Text nejdříve uvádí metodologické rozlišení frazeologických jednotek, dále historický podtext frazeologie etnika Viet a zběžnou analýzu doby vzniku přísloví. Poté se práce věnuje významu přísloví etnika Viet ve společnosti se zaměřením na vztahy mezi dětmi a rodiči, manželem a manželkou a na vztahy s okolím. Dále jsou přísloví etnika Viet analyzována z gramatického hlediska, především se zaměřením na větnou stavbu paremiologických útvarů, slovesa, zájmena a rým. Poslední analýza se zabývá komparací několika přísloví etnika Viet s českými příslovími a jsou v ní zahrnuta i překladatelská úskalí.
|
host ::
RSS.